RECTIFICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• rectificaciones
• rectificación
• subsanaciones

Examples of using Rectifications in English and their translations into Spanish

to have appropriate rectifications or erasures made in the case of unlawful unnecessary
a obtener las rectificaciones o supresiones adecuadas cuando los registros sean ilícitos,

Notwithstanding paragraphs 1 and 2, a Party may make rectifications of a purely formal nature and minor amendments to Annexes VI to IX and XI, provided that it notifies such rectifications to the other Party and the other Party does not object to such proposed rectification within 30 days.
No obstante lo dispuesto en los p rrafos 1 y 2, una Parte podr realizar rectificaciones exclusivamente de forma y enmiendas menores a los anexos VI al IX y XI, siempre que notifique esas rectificaciones y enmiendas menores a la otra Parte y la otra Parte no manifieste su objeci n a las rectificaciones propuestas en un per odo de 30 d as.

give the public sufficient tools to assess the performance of those who govern them and demand rectifications.
entregue a la población las herramientas suficientes para evaluar la actuación de quienes los gobiernan y exigir rectificaciones.

qualification of suppliers, and modifications and rectifications to coverage.
y las modificaciones y rectificaciones del ámbito de aplicación.

with increased curvatures or rectifications that will lead to painful symptoms in the future.
con curvaturas o rectificaciones aumentadas que darán lugar a síntomas dolorosos en el futuro.

the Third Certification of Modifications and Rectifications of 1 January 1985.
la tercera certificación de las modificaciones y rectificaciones, de 1º de enero de 1985.

the address of the possibility to exercise their rights of access, rectifications, cancellations or oppositions,
la posibilidad de ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición,

Rectification is free of charge for you.
Las rectificaciones serán gratuitas para usted.

(d) Rectification may be made on the request of the applicant.
Se podrán hacer rectificaciones a petición del solicitante.

You can also request the rectification of your information by us.
También puedes solicitarnos que realicemos rectificaciones en tu informtnación.

RECTIFICATION: Modify inaccurate,
RECTIFICACIÓN: Modificar los datos inexactos,

Right to request RECTIFICATION of inaccurate data.
Derecho a solicitar la RECTIFICACIÓN de los datos inexactos.

Rights to request the RECTIFICATION of inaccurate data.
Derechos de solicitar la RECTIFICACIÓN de los datos inexactos.

Right to request RECTIFICATION of inaccurate data.
Derechos de solicitar la RECTIFICACIÓN de los datos inexactos.

Right to RECTIFICATION of your inexact data.
Derechos a solicitar la RECTIFICACIÓN de los datos inexactos.

Truth by rectification of official but wrong statistics.
Verdad mediante la corrección de estadísticas oficiales pero erróneas.

Right of data rectification when the data is incomplete or incorrect.
Derecho de modificación de los datos cuando los mismos estén incompletos o sean inexactos.

News Assisted in the rectification of the consequences of floods in Venezuela.
Fue prestada la ayuda en la eliminación de las consecuencias de la inundación en Venezuela.

The user also has the right of rectification, cancellation or blocking your personal data.
El usuario también tiene el derecho de rectificar, cancelar o bloquear sus datos personales.

You can ask rectification and/ or deletion thereof in some cases.
Pedir que se rectifiquen y/o se supriman en algunos casos.