REDEPLOYING in Italian translation

• ridistribuzione
• ridistribuendo
• reimpiegando

Examples of using Redeploying in English and their translations into Italian

particularly by redeploying the resources used to receive,
soprattutto attraverso la riqualificazione delle risorse impiegate per la ricezione,

the Commission decided to contribute a total of 23 943 500 EUA towards the cost of redeploying 9 938 workers affected by the closure of iron and steel undertakings in the Federal Republic of Germany,
paragrafo 2 b, del trattato CECA, un importo complessivo di 23 943 500 UCE, per contribuire alle spese di riqualificazione di 9 938 lavoratori colpiti dalla chiusura definitiva di imprese siderurgiche situate nella Repubblica federale di Germania,

This surplus also shows that it is better for efforts in the Balkans to be funded in part by redeploying appropriations.
che è più che auspicabile che gli sforzi approvati per la zona dei Balcani si ricavino in parte dalla ridistribuzione degli stanziamenti.

seeking alternatives to closures and redundancies, redeploying, whenever possible,
a cercare alternative alle chiusure e ai licenziamenti, a riutilizzare, quando sia possibile,

Redeploy North 16. Pair-up the frigates.
Riorientare a Nord 16. Sincronizzare le fregate.

Redeploy that bazooka to the right side of the road.
Sposta quel bazooka sul lato destro.

Redeploy your men.
Riposiziona i tuoi uomini.

Second Fortress commander Miki has redeployed men of the Third Fortress.
Ha reimpiegato gli uomini della Terza Fortezza.

Redeploy your men.
Ridistribuisci i tuoi uomini.

We could redeploy elements of the Home Fleet.
Potremmo ridistribuire elementi della Flotta Terrestre.

Redeploy the new WSS 3.0 site templates on the server.
Ridistribuire i nuovi modelli di sito WSS 3.0 sul server.

This‘silent dictatorship' redeployed labour to the war effort with dire effects.
Questa"dittatura silenziosa" ha ridistribuito il lavoro allo sforzo bellico con effetti disastrosi.

You can monitor queues and redeploy staff where they are most useful.
È possibile monitorare le code e ridistribuire il personale dove sono più utili.

Update and redeploy any Web Parts that exist
Aggiornare e ridistribuire le web part che esistono

His unit is being redeployed to Afghanistan, and he's not going.
La sua unita' e' stata riassegnata in Afghanistan, e non l'hanno richiamato.

The vehicles have been redeployed for movement of livestock.
I veicoli sono stati impiegati per il trasporto di bestiame.

Lieutenant, redeploy that bazooka to the right side.
Tenente, sposta quel bazooka sul lato destro.

EUR 200 million will be redeployed within sub-Heading 1a on the following basis.
Milioni di EUR saranno riassegnati all'interno della sottorubrica 1a come segue.

Colonel Cox has been redeployed to a post more suitable to his talents.
Il colonnello Cox è stato riassegnato a una posizione più adatta ai sui talenti.

If you really wanna redeploy, I can make it happen.
Se veramente vuoi riarruolarti, posso far si' che accada.