REDEPLOYING in Portuguese translation

• reimplantação
• reimplementar
• redistribuir
• reafectação
• transferindo
• reafectar
• reimplantar

Examples of using Redeploying in English and their translations into Portuguese

government forces started redeploying to the east of Palmyra for a new offensive.
as forças do governo começaram a se transferir para o leste de Palmira para uma nova ofensiva.

extensive technical resources which can be used for environment enhancement at no great cost by redeploying or rechannelling resources.
de vastos recursos técnicos que podem ser usados na protecção do ambiente. Isso pode ser efectuado através de uma realocação ou reorientação dos recursos.

that he intends to evaluate the possibilities of redeploying the budget and of making it more flexible?
por outro lado, que'tenciona avaliar as possibilidades de reafectação e flexibilidade no orçamento?

which were redeploying in order to aid Army Group North
que foram a redistribuídos, a fim de ajudar o Grupo de Exércitos Norte

This is the future for redeploying the fleet, which is the priority aim;
O futuro passa por recolocar a frota, objectivo prioritário.

seeking alternatives to closures and redundancies, redeploying, wherever possible,
procurando alternativas ao encerramento e aos despedimentos, recolocando, sempre que possível,

the Council considers that it may be possible to finance this reserve by redeploying payment appropriations,
talvez seja possível financiar esta reserva através da reafectação das dotações para pagamentos,

seizing weapons from the government buildings' armories, and redeploying for other violent actions.
se apoderar de armas dos arsenais dos prédios federais e sobre o destacamento para realizar outras ações violentas.

had conducted a critical survey of all the departments in order to assess whether there was still scope for redeploying staff, and only then did we reach the conclusion that we must approach the budgetary authority with a request for new posts.
no sentido de verificarmos se não haveria ainda algum potencial para proceder a transferências de pessoal. Só depois dessa análise é que chegámos ao resultado de que teríamos de solicitar à autoridade orçamental a criação de novos lugares.

This surplus also shows that it is better for efforts in the Balkans to be funded in part by redeploying appropriations.
que é mais do que desejável que o esforço financeiro exigido para a zona dos Balcãs se faça, em parte, mediante a reafectação de dotações.

seeking alternatives to closures and redundancies, redeploying, whenever possible,
encerramentos e aos despedimentos, a reafectar, se possível,

Like redeploy the fleet.
Como redistribuir a frota.

EUR 200 million will be redeployed within sub-Heading 1a on the following basis.
EUR 200 milhões serão reafectados na sub rubrica 1a na seguinte base.

To improve and redeploy production.
Melhoria e reconversão da produção.

Colonel Cox has been redeployed to a post more suitable to his talents.
O Coronel Cox foi transferido para um posto mais adequado às habilidades dele.

SS officers are being redeployed to the east- minimal military in town.
Oficiais das SS estão a ser redistribuídos para Este… a presença militar na cidade é mínima.

effective approach to handling staff who are redeployed.
eficaz para lidar com o staff que é recolocado.

Which individuals will need to be redeployed.
Quais indivíduos terão de ser redistribuídos.

When you save the index page the application is automatically redeployed to the server.
Quando você salva a página de índice, a aplicação é automaticamente reimplantada no servidor.

Edit the Education Configuration device policy to apply the change and redeploy it.
Edite a política do dispositivo Configuração de Educação para aplicar a alteração e reimplante-a.