REPOPULATED in Italian translation

• ripopolata
• ripopolato
• ripopolò
• ripopolati

Examples of using Repopulated in English and their translations into Italian

Philip himself repopulated the city in return for Aristotle's,
Filippo si ripopolò la città in cambio di Aristotele,

The villages were never repopulated, but every year some people return to their homeland valley answering the ancestral call of the mountains.
I paesi non furono mai ripopolati ma qualcuno ogni anno ritorna nella valle materna rispondendo all'ancestrale richiamo della montagna.“.

Gaza: repopulated with European emigrants
Gaza: ripopolata con gli emigranti europei

It was restored and repopulated from 1990, and it was designated as a UNESCO World Heritage Site in 1998.
È stato restaurato e ripopolato a partire dal 1990 ed è stato promulgato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1998.

The new Messina was born in the same year with Dionysius of Syracuse, who repopulated the city with about 6000 settlers.
La nuova Messina nacque nello stesso anno grazie a Dionigi di Siracusa che ripopolò la città con circa 6000 coloni.

are repopulated with Trouts Adulte.
sono ripopolati anche con Trote Adulte.

the city was repopulated and rebuilt in the 11th century.
la città fu ricostruita e ripopolata nell'XI secolo.

have repopulated the town and today you can walk around viewing the various workshops.
hanno ripopolato il paese ed oggi vi si può passeggiare curiosando nelle botteghe artigiane.

In the XIII century the emperor Federico II drove the Muslims out and repopulated the small town with a settlement of Lombardi.
Nel XIII secolo l'imperatore Federico II scacciò i Musulmanni e ripopolò il paese con una colonia di Lombardi.

which was also repopulated by a colony of Lombardy.
che venne anche ripopolata con una colonia lombarda.

began increasing in the 1930s and the species had repopulated East Gippsland by the 1960s.
già negli anni'60 la specie aveva nuovamente ripopolato l'East Gippsland.

the city was repopulated and rebuilt in the 11th century.
la città fu ricostruita e ripopolata nell'XI secolo.

In the early years of the 17th century it was repopulated by the new landowners, the Lorántffy and the Rákóczi family.
Fu distrutto nel secolo XVI dopo la caduta di Buda ad opera dei Turchi e fu ripopolato un secolo dopo dai nuovi proprietari, la famiglia Lorántffy e la Rákóczi.

the town was then substantially repopulated by the Druze.
la città fu poi sostanzialmente ripopolata dai drusi.

the Barbaric invasions, the territory was left by the community to be repopulated during the Early Middle Ages.
il territorio venne abbondonato dalle comunità che ivi abitavano per essere successivamente ripopolato nell'Alto Medioevo.

the town had to be repopulated with settlers from other parts of Spain.
il paese dovette essere ripopolato con coloni di altri regni spagnoli.

Today it is one of the most famous towns in Europe, repopulated by immigrants.
Oggi, invece, è diventato uno dei borghi più famosi d'Europa, ripopolato dall'immigrazione d'oltremare.

perhaps hundreds of billions of people that have now repopulated the earth.
forse centinaia di miliardi di persone che hanno ripopolato la terra.

Quiroga launched a new campaign, organized by Lorenzo Bernal del Mercado who reconstructed Cañete, and repopulated Arauco in 1566.
Quiroga lanciò una nuova campagna organizzata da Lorenzo Bernal del Mercado che ricostruì Cañete, ripopolando Arauco nel 1566.

the Yoruba repopulated Oyo-Ile and rebuilt the original capital.
gli Yoruba ripopolarono Oyo-Ile e la reistituirono come capitale.