REPORT IN QUESTION in Italian translation

• relazione in questione
• relazione in oggetto
• relazione in discussione

Examples of using Report in question in English and their translations into Italian

The parliamentary committee seeking authorisation may not adopt the report in question within the three months following the date of authorisation
La commissione parlamentare che chiede l'autorizzazione non può approvare la relazione in questione nei tre mesi successivi alla data dell'autorizzazione

The report in question extols the Tribunal in The Hague which they set up
La relazione in oggetto canta le lodi del Tribunale dell'Aia,

According to an approved amendment to the report in question, put forward by the Commission,
Stando a un emendamento alla relazione in questione, presentato dalla Commissione

The report in question seeks to preserve the fundamental principles of the working time directive,
La relazione in discussione cerca di preservare i principi di fondo della direttiva sull'orario di lavoro,

Therefore, we must urgently adopt the recommendation and report in question so that amendment of Protocol No 36 to the Treaty of Lisbon will be given the go-ahead,
È urgente, quindi, che vengano approvate la raccomandazione e la relazione in oggetto, affinché venga dato il via libera all'emendamento del protocollo 36 del trattato di Lisbona,

submitted proposals to the House to the effect that, if more than 100 amendments were tabled at the plenary stage, then the report in question should be sent back to committee.
ha sottoposto una serie di proposte a quest'Assemblea secondo cui qualora fossero stati presentati più di 100 emendamenti in fase di plenaria, la relazione in questione sarebbe tornata indietro.

Madam President, ladies and gentlemen, the report in question certainly contains some positive elements,
A nome del gruppo EFD.- Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi,

In fact I only partially agree with the report in question, since I find there are certain critical points that do not allow me to express a fully positive opinion of it.
della Banca centrale europea: mi trovo, infatti, solo parzialmente d'accordo con la relazione in questione, riscontrando alcuni punti critici che non mi permettono di esprimere un giudizio pienamente positivo.

their right to carry out their mandate, the Union for Europe of the Nations Group will not take part in the vote on the report in question.
al loro diritto di esercitare il mandato, il gruppo“Unione per l'Europa delle nazioni” non parteciperà al voto sulla relazione in oggetto.

we inevitably encounter at one time using the religious argument to justify the domination of the report in question"divine order","natural order" or"Law of Science" are mobilized to defend the existing order.
abbiamo inevitabilmente incontriamo in una sola volta con l'argomento religioso per giustificare il dominio della relazione in questione"ordine divino","ordine naturale" o"Legge della Scienza" sono mobilitati per difendere l'ordine esistente.

requested them to forward the report in question by the end of 1981 at the latest.
li ha invitatia trasmettere le relazioni in questione entro la fine del 1981.

Despite voting against the report in question- entirely in line with the voting position set out by the Group of the Party of European Socialists- I believe that this Commission initiative is entirely valid
Nonostante il mio voto contrario alla relazione in questione- in piena sintonia con la posizione di voto definita dal PSE-, ritengo che l'iniziativa della Commissione sia estremamente valida

The report in question refers to the measures adopted in 1996;
La relazione in discussione si riferisce, infatti, alle misure adottate nel 1996;

implies that we oppose such persecution or domination of the reports in question faced by individuals belonging to religious minorities.
ci opponiamo tali persecuzioni o dominio delle relazioni in questione affrontata da individui appartenenti a minoranze religiose.

Mr President, without doubt, the reports in question make a positive effort towards creating a legislative framework in terms of administrative cooperation at European Union level in the field of direct
(EL) Signor Presidente, senza dubbio le relazioni in discussione costituiscono uno sforzo positivo verso la creazione di un quadro legislativo in materia di cooperazione amministrativa a livello dell'Unione europea nel settore delle imposte dirette

of the Commission and its willingness to take prompt action to remedy most of the shortcomings noted by the Court of Auditors in the reports in question.
la sua disponibilità a intervenire tempestivamente per porre rimedio alla maggior parte delle carenze rilevate dalla Corte dei conti nelle relazioni in oggetto.

since these countries are today denying these acts of which they are accused and because the reports in question date back to 2002 and 2003.
che avrebbero ospitato tali centri; e dico“avrebbero ospitato” perché tali paesi smentiscono attualmente i fatti denunciati e perché i rapporti in questione risalgono al 2002 e al 2003.

I therefore support the report in question.
Pertanto, appoggio la relazione in questione.

The report in question is essentially descriptive.
La relazione in questione è essenzialmente descrittiva.

We have voted in favour of the report in question.
Abbiamo votato a favore della relazione.