DATA IN QUESTION in Italian translation

• dati in questione
• dati di cui trattasi
• dati attinenti

Examples of using Data in question in English and their translations into Italian

upon indication of the competent authority, the data in question may be used for the assessment of liability in the case of cyber offences against the site Web.
su indicazione dell'autorità preposta, i dati in questione possono essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito web.

consent of Swiss Life, unless Swiss Life has expressly permitted certain use of the images, information or data in question e.g.
le informazioni o i dati in questione siano stati esplicitamente autorizzati da parte di Swiss Life a determinati scopi d' uso ad es.

The guidance criteria set out in this Annex are directly applicable when the data in question have been obtained from test methods comparable with those described in Annex V. In other cases, the available data must be evaluated by comparing the test methods employed with those indicated in Annex V
I criteri guida illustrati nel presente allegato sono direttamente applicabili nel caso in cui i dati in questione siano stati ottenuti mediante metodi di prova comparabili a quelli esposti nell' allegato V. Negli altri casi i dati disponibili devono essere valutati confrontando i metodi di prova utilizzati con quelli presentati nell' allegato V

According to the Austrian Government, a national supervisory authority may order such an operator to erase information published by third parties from its filing systems only if the data in question have been found previously to be unlawful
Secondo il governo austriaco, un' autorità di controllo nazionale può ordinare a tale gestore di cancellare dai propri archivi informazioni pubblicate da terzi unicamente nel caso in cui l' illiceità o l' inesattezza dei dati in questione sia stata previamente constatata o la persona interessata

any other solutions shall be implemented that- by having regard to the number of cases considered- prevent the data in question from being traced back directly to the data subjects
sono adottate tecniche di cifratura o utilizzati codici identificati vi oppure altre soluzioni che, considerato il numero dei dati trattati, li rendono non direttamente riconducibili agli interessati,

The categories of personal data in question;
Delle categorie di dati personali in questione;

The categories of personal data in question;
Le categorie di dati personali in questione;

The data in question may also be communicated.
I dati in questione potranno inoltre essere comunicati.

The data in question is collected
I dati in questione vengono raccolti

The data in question can be transmitted.
I dati in parola potranno essere comunicati.

The personal data in question will be processed.
I dati personali in questione saranno trattati.

The data in question will not be disclosed;
I dati in questione non saranno oggetto di diffusione;

The data in question may also be disclosed to.
I dati in questione potranno inoltre essere comunicati.

Right to the transferability of the data in question.
Diritto alla portabilità dei dati in questione.

The data in question will then be erased conditionally immediately.
I dati in questione saranno cancellati senza indugio con riserva.

The data in question were acquired mainly from the interested party.
I dati in questione sono stati acquisiti principalmente presso l'interessato.

(b) the personal data in question are inaccurate, and.
(b) I dati personali in questione sono inaccurati; e.

(b) the personal data in question are incomplete, and.
(b) I dati personali in questione sono inaccurati; e.

The personal data in question shall be stored
I dati personali in questione saranno salvati

The data in question are collected
I dati in questione sono raccolti