DATA IN QUESTION in Greek translation

• εν λόγω δεδομένα
• σχετικά δεδομένα
• σχετικών δεδομένων
• επίμαχων δεδομένων
• εν λόγω δεδομένων
• οι εν λόγω πληροφορίες
• τα εν λόγω στοιχεία
• οικεία δεδομένα

Examples of using Data in question in English and their translations into Greek

as Google lacks a valid legal ground for processing the data in question.
καθώς η Google δεν έχει έγκυρο νομικό λόγο για να επεξεργάζεται τα εν λόγω δεδομένα.

This is part of a comprehensive internal and external review we are conducting to determine the accuracy of the claims that the Facebook data in question still exists.
Διεξάγουμε μια ολοκληρωμένη εσωτερική και εξωτερική ανασκόπηση και προσπαθούμε να προσδιορίσουμε την ακρίβεια των ισχυρισμών ότι τα εν λόγω δεδομένα του Facebook εξακολουθούν να υπάρχουν.

The data in question is collected by urging the user to fill in their personal details in bogus confirmation prompts that are built to resemble the genuine alerts that the PayPal service would display.
Τα εν λόγω δεδομένα συλλέγονται καλώντας τον χρήστη να συμπληρώσει τα προσωπικά του στοιχεία σε ψευδή ερωτήματα επιβεβαίωσης που είναι κατασκευασμένα για να μοιάζουν με τις γνήσιες ειδοποιήσεις που θα εμφανίζει η υπηρεσία PayPal.

we will delete the data in question, as far as there are no statutory storage requirements.
θα διαγράψουμε τα σχετικά δεδομένα, εφόσον δεν υπάρχουν νομικές υποχρεώσεις φύλαξής τους.

Alternatively, in such cases, the publication of the data in question may be postponed for a reasonable period of time,
Εναλλακτικά, στις περιπτώσεις αυτές, η δημοσιοποίηση των σχετικών δεδομένων μπορεί να αναβληθεί για εύλογο χρονικό διάστημα,

we will delete the data in question, as long as it does not conflict with legal retention obligations.
υπερισχύει ένα αντικρουόμενο συμφέρον, θα διαγράψουμε τα σχετικά δεδομένα, εφόσον δεν υπάρχουν νομικές υποχρεώσεις φύλαξής τους.

Alternatively, in such cases, the publication of the data in question may be postponed for a reasonable period of time,
Εναλλακτικά, στις περιπτώσεις αυτές, η δημοσιοποίηση των σχετικών δεδομένων μπορεί να αναβληθεί για εύλογο χρονικό διάστημα,

The data in question have been compiled for the past decade by the economists Thomas Piketty
Τα εν λόγω στοιχεία συγκεντρώθηκαν κατά την τελευταία δεκαετία από τους οικονομολόγους Τόμας Πίκετι και Εμανουέλ Σάεζ,

we will erase the data in question, provided that there are no legal obligations to retain them that oppose this.
υπερισχύει ένα αντικρουόμενο συμφέρον, θα διαγράψουμε τα σχετικά δεδομένα, εφόσον δεν υπάρχουν νομικές υποχρεώσεις φύλαξής τους.

In accordance with Art. 17 DSGVO, you have the right to demand that the data in question be deleted immediately,
Σύμφωνα με το άρθρο 17 του ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα να απαιτήσετε την άμεση διαγραφή των σχετικών δεδομένων ή, εναλλακτικά, σύμφωνα με το άρθρο 18 ΓΚΠΔ,

the data subject has an overriding interest, the data in question will be deleted, provided there is no legal obligation which would require us to keep it.
υπερισχύει ένα αντικρουόμενο συμφέρον, θα διαγράψουμε τα σχετικά δεδομένα, εφόσον δεν υπάρχουν νομικές υποχρεώσεις φύλαξής τους.

Even if the purpose of the recital is to restrict the use of the data in question, we cannot support the text as it nevertheless opens up the possibility of registering and processing such data..
Ακόμη και αν ο σκοπός της αιτιολογικής σκέψης είναι να περιορίσει τη χρήση των εν λόγω δεδομένων, δεν μπορούμε να υποστηρίξουμε το κείμενο καθώς ανοίγει παρ' όλα αυτά τη δυνατότητα καταγραφής και επεξεργασίας αυτών των δεδομένων..

we shall delete the data in question, provided no conflicting legal retention requirements exist.
υπερισχύει ένα αντικρουόμενο συμφέρον, θα διαγράψουμε τα σχετικά δεδομένα, εφόσον δεν υπάρχουν νομικές υποχρεώσεις φύλαξής τους.

as well as the processing of the data in question by Google, if you load
καθώς και την επεξεργασία των εν λόγω δεδομένων από τη Google αν φορτώσετε

prevent any abuse of the data in question by any third party.
να αποφεύγεται η όποια κατάχρηση των εν λόγω δεδομένων εκ μέρους του όποιου τρίτου.

unless he believes that obtaining the data in question by the conduct authorised or required by the authorisation
φρονεί ότι η απόκτηση των επίμαχων δεδομένων με τη συμπεριφορά που επιτράπηκε βάσει της σχετικής άδειας

The argument put forward by Sportradar that an act of re-utilisation within the meaning of Article 7 of Directive 96/9 must in all circumstances be regarded as located exclusively in the territory of the Member State in which the web server from which the data in question is sent is situated cannot be accepted.
Η άποψη την οποία υποστήριξε η Sportradar, ότι δηλαδή η πράξη«επαναχρησιμοποιήσεως» κατά την έννοια του άρθρου 7 της οδηγίας 96/9 πρέπει, σε όλες τις περιπτώσεις, να θεωρείται ότι τελείται αποκλειστικώς και μόνο στο έδαφος του κράτους μέλους όπου βρίσκεται ο διαδικτυακός διακομιστής από τον οποίο αποστέλλονται τα οικεία δεδομένα, δεν είναι δυνατό να γίνει δεκτή.

concentration and transmission of data in question, interruption of system of communication given
συγκέντρωσης και μετάδοσης των εν λόγω δεδομένων, διακοπή του συστήματος επικοινωνίας δεδομένων

a national supervisory authority may order such an operator to erase information published by third parties from its filing systems only if the data in question have been found previously to be unlawful or incorrect or if the data subject has made a successful objection to the publisher of the website on which that information was published.
εκμετάλλευσης μηχανής αναζήτησης την υποχρέωση να διαγράψει από τα αρχεία του πληροφορίες δημοσιευμένες από τρίτους μόνον αν έχει προηγουμένως διαπιστωθεί η παρανομία ή η ανακρίβεια των επίμαχων δεδομένων ή αν το υποκείμενο των δεδομένων έχει ασκήσει επιτυχώς το δικαίωμα αντίταξης έναντι του εκδότη του ιστοτόπου στον οποίο έχουν δημοσιευθεί οι πληροφορίες αυτές.

the referring court will be entitled to consider that an act of re-utilisation such as those at issue in the main proceedings is located in the territory of the Member State of location of the user to whose computer the data in question is transmitted,
ο τόπος τελέσεως πράξεων επαναχρησιμοποιήσεως, όπως των επίμαχων στην υπόθεση της κύριας δίκης, είναι το έδαφος του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένος ο χρήστης στον οποίο αποστέλλονται, κατόπιν αιτήματός του, τα οικεία δεδομένα, με σκοπό να αποθηκευτούν