DATA IN QUESTION in Bulgarian translation

• въпросните данни
• разглежданите данни
• на съответните данни

Examples of using Data in question in English and their translations into Bulgarian

with Articles 17(2) and 47 of the Charter, provisions which do not allow Member States to limit solely to the purposes expressly mentioned in that law the obligation to communicate the data in question.
както и съобразно член 17, параграф 2 и член 47 от Хартата- текстове, които не позволяват на държавите-членки да ограничават задължението за съобщаване на съответните данни само с оглед на изрично посочените в този закон цели.

It should be added that that directive does not require the data in question to be retained within the European Union,
Следва да се добави, че тази директива не изисква разглежданите данни да бъдат пазени на територията на Съюза, така че не

to govern the protection and security of the data in question in a clear and strict manner in order to ensure their full integrity and confidentiality.
стриктно защитата и сигурността на разглежданите данни, за да се гарантира пълната им неприкосновеност и поверителност.

Lossy data compression schemes are designed by research on how people perceive the data in question.
Схемите на компресирането на данни със загуба са изпълнени с изследване за това как хората възприемат данните, които са под въпрос.

Trump said that the lawyers did not advise him to disclose the data in question.
Тръмп каза, че адвокатите му го съветват да не разкрива тези данни.

A lossy data compression will be guided by research on how people perceive the data in question.
Схемите на компресирането на данни със загуба са изпълнени с изследване за това как хората възприемат данните, които са под въпрос.

I had a way to delete the underage accounts and the chat data in question?
Ами ако хипотетично имам начин да изтрия акаунтите на непълнолетните и въпросните данни от чата?

This will often be the case where the contract cannot be completed without the personal data in question.
Това често се случва, когато договорът не може да бъде завършен и изпълнен без въпросните лични данни.

The confidential and private financial data in question belongs to the individual-
Въпросните поверителни и лични финансови данни принадлежат на лице, а не на Европейския съюз

Facebook maintains that its security has not been compromised and that the data in question had probably been obtained through malicious browser extensions.
От Фейсбук заявиха, че системата им за сигурност няма проблеми и че киберпрестъпницте вероятно са се сдобили с данните чрез използването на разширения за браузъри.

Thus, a religious community could also be a joint controller in cases in which the community itself apparently had no access to the collected data in question.
Следователно една религиозна общност също би могла да бъде съвместен администратор в случаи, в които самата общност очевидно не е имала достъп до съответните събрани данни.

said in a statement that the company was looking into whether the data in question still existed.
заяви само, че компанията се опитва да установи дали въпросните данни все още съществуват във Facebook.

Bg guarantees that the data in question will not be provided in any form to third persons
Bg гарантира, че въпросните данни няма да бъдат предоставени под никакава форма на трети лица

Yet, this will have to be done carefully with due regard to the fact that the data in question have been collected for completely different purposes(problem of the comparability of data
Още повече че това трябва да бъде правено внимателно, с дължимото отчитане на факта, че въпросните данни са събирани за съвсем други цели(проблем със съвместимостта на данните

Depending on the type of personal data in question and the grounds on which we may be processing it,
В зависимост от вида на въпросните лични данни и основанията, на които можем да ги обработваме, ако откажете да ни предоставите тези данни,

Any refusal to provide all or part of the personal data in question could make it impossible to follow up the request of the data subject
Отказът да се предоставят всички или част от въпросните лични данни може да доведе до невъзможност да се отговори на искането на заинтересованото лице

A Facebook software engineer named Scott Renfro was quoted by Krebs as saying the company hasn't found any misuse of the data in question and that“there was no actual risk that's come from this.”.
Софтуерният инженер на Facebook, на име Скот Ренфро, е цитиран от Кребс, като казва, че компанията не е открила никаква злоупотреба с въпросните данни, и че„не е налице действителен риск.“.

Any refusal to provide all or part of the personal data in question could make it impossible to follow up on the request of the interested party,
Отказът да се предоставят всички или част от въпросните лични данни може да доведе до невъзможност да се отговори на искането на заинтересованото лице

Without prejudice to the case in which the data in question must be known
Без да се засяга случаят, при който въпросните данни трябва да бъдат известни,

The accuracy of the data in question is contested;
Точността на въпросните данни е оспорена;