RETURNED TO THE SENDER in Italian translation

• rispedito al mittente
• restituita al mittente
• rinviati al mittente
• rispediti al mittente
• restituito al mittente
• restituiti al mittente
• rispedita al mittente

Examples of using Returned to the sender in English and their translations into Italian

Checks will be returned to the sender.
Gli assegni saranno rispediti al mittente.

Otherwise it will be returned to the sender with correction request.
In caso contrario saranno rinviate al mittente, con la richiesta di correzione.

After 7 days any unclaimed correspondence will be returned to the sender.
Dopo 7 giorni la posta non ritirata viene rinviata al mittente.

Incomplete invoices have to be returned to the sender.
Le fatture incomplete saranno rispedite al mittente.

After 7 days, the unclaimed mail is returned to the sender.
Dopo 7 giorni la posta non ritirata viene rinviata al mittente.

In this case the good(s) will be returned to the sender address.
In questi casi la merce verrà restituita al mittente all'indirizzo di spedizione originale.

the goods will be returned to the sender(1980voguish).
la merce verrà riconsegnata al mittente(1980voguish).

the return will be refused and returned to the sender.
il reso sarà rifiutato e la merce rispedita al Cliente.

For Italy, the material is returned to the sender cash on delivery according to the amount of the valuations carried out.
Per l'Italia il materiale viene rispedito al mittente in contrassegno per l'importo della fattura relativa alle perizie effettuate.

In these cases goods shall be returned to the sender at the original shipping address.
In questi casi la merce verrà restituita al mittente all'indirizzo di spedizione originale.

the package either remains in storage or is returned to the sender.
il pacco rimane in giacenza o viene rispedito al mittente.

Such items will be returned to the sender at the original shipment address. CONTACT.
In questi casi la merce verrà restituita al mittente all'indirizzo di spedizione originale. CONTACT.

abusive submissions are returned to the sender without further formalities.
altrimenti abusiva sono rinviati al mittente senz'altra formalitÃ.

In this case, the goods will be returned to the sender to the original shipment's address.
In questi casi la merce verrà restituita al mittente all'indirizzo di spedizione originale.

all email messages addressed to that alias are returned to the sender.
tutti i messaggi email indirizzati a quell'alias vengono rinviati al mittente.

reach their recipients and consequently they are returned to the sender, a so-called"bounce" is generated.
di conseguenza sono rispediti al mittente, viene generato quello che Ã̈ definito un"bounce".

Therefore, the package will be returned to the sender and will be refunded according to the methods indicated in our general Terms of sale.
Pertanto, il pacco verrà restituito al mittente e verrà rimborsato secondo le modalità indicate nelle nostre condizioni generali di vendita.

it might be returned to the sender.
potrebbe essere restituito al mittente.

The goods that do not correspond to these requirements will not be accepted and will be returned to the sender at his own expense.
La merce che non corrisponderà a questi requisiti non sarà accettata e sarà rispedita al mittente a sue spese.

the receipt will be signed and returned to the sender as proof of delivery.
la ricevuta sarà firmata e rispedita al mittente come prova di consegna.