ROUNDING in Italian translation

• arrotondamento
• arrotondando
• doppiando
• girando
• giro
• arrotondatura
• arrotondare
• arrotondamenti
• arrotondato
• arrotondate
• doppiare

Examples of using Rounding in English and their translations into Italian

The rounding can either be added in the face section
L'arrotondamento può essere inserito o attraverso la sezione trasversale

Rounding the edges of a plate of glass.
Smussare gli spigoli di lastre di vetro.

You can drastically lessen the severity of this look by rounding some corners.
Puoi diminuire drasticamente la severità del loro aspetto arrotondandone gli angoli.

Toothbrushes by yaweco are produced on modern equipment with optimal rounding.
Gli spazzolini da denti yaweco vengono prodotti con macchinari moderni che permettono un arrotondamento ottimale.

Skull: Flat, with a slight lateral rounding.
Cranio: piatto con leggera rotondità laterale.

Legal certainty: conversion rates and rounding rules.
Certezza del diritto: tassi di conversione e regole per l'arrotondamento.

The use of psychological prices in euros might result in downward rounding.
L'utilizzo di prezzi psicologici in euro potrebbe tradursi in un arrotondamento per difetto.

The first result, after rounding, would be 10003.1.
Il primo risultato, dopo l'arrotondamento, sarebbe 10003,1.

Many captains attempted to hunt him after rounding Cape Horn.
Molti capitani tentarono di dargli la caccia dopo aver doppiato il Capo Horn.

The second result would be 10005.81828 before rounding, and 10005.8 after rounding.
Il secondo risultato sarebbe 10005,81828 prima dell'arrotondamento e 10005,8 dopo.

Now on to step 6, to finish the rounding!
Passiamo ora al passo 6, per completare la smussatura!

I overheard that those storms rounding the cape pushed us west of our course.
Ci hanno dirottato verso ovest. Ho sentito dire che quelle tempeste intorno al capo.

Applying this percentage to the minimum specific amounts calculated under points 2.32 and 3.5 and rounding up to the nearest unit gives us the following minimum figures.
Applicando tali percentuali agli importi specifici minimi calcolati ai punti 2.32 e 3.5 ed arrotondando all'unità più vicina si hanno gli importi minimi seguenti.

Vasco da Gama rounding the Cape of Good Hope was the first European to establish the first Portuguese trading colony in Goa thus bringing the chili in India.
Vasco da Gama doppiando il Capo di Buona Speranza fu il primo europeo a ad instaurare la prima colonia commerciale portoghese a Goa inserendo così il peperoncino in India.

the base following a curved line rounding a square area of the house normally.
il basamento che seguono una linea curva arrotondando una zona normalmente squadrata della casa.

Rounding the corner, guests entered an ultra-chic guestroom and bathroom featuring stylish lighting elements and smart storage.
Girando l'angolo, gli ospiti hanno potuto visitare una camera ultrachic con bagno, caratterizzata da eleganti elementi di illuminazione e da una disposizione intelligente.

This morning the lead boats in IRC Class Z have been rounding the Fastnet Rock,
Stamattina le prime barche della Classe Z IRC stavano doppiando lo scoglio del Fastnet

the redirection of the force is improved by rounding and/or chamfering the connectors between the component units.
il ridirezionamento della forza è migliorato arrotondando e/o smussando i connettori tra le unità del componente.

Rounding the top mark mid-fleet,
Doppiando la boa di bolina a metà flotta,

that grit… we're rounding a cloverleaf, I look out the window.
quando siamo in strada e stiamo girando su un raccordo.