SAME ANALYSIS in Italian translation

• stessa analisi
• la medesima analisi

Examples of using Same analysis in English and their translations into Italian

while the silicon present in the form of hexafluorosilicate is detected spectrophotometrically as molybdosilicic acid after derivatization in the same analysis.
il silicio presente in forma di esafluorosilicato viene rilevato spettrofotometricamente come acido molibdosilicico dopo derivatizzazione nella stessa analisi.

a coil spring fitted over the cylinders, the same analysis can be applied to the wrap-around spring band technology.
una molla elicoidale montati su cilindri, la stessa analisi può essere applicato al wrap-around primavera banda tecnologia.

in terms of staff, instruments and materials than the same analysis conducted at the production stage.
materiali minore per ogni campione anche rispetto agli stessi esami condotti a livello di produzione.

The Court adopted the same analysis in Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation with regard to the difference in treatment applied to companies not resident in the United Kingdom because some of the conventions concluded by that Member State with other Member States provided for a tax credit for companies resident in those Member States,
La stessa analisi è stata adottata dalla Corte nella sentenza Test Claimants in Class IV of the ACT Group Litigation, cit., a proposito della disparità di trattamento praticata nei confronti di società non residenti del Regno Unito, per il fatto che, tra le convenzioni concluse da tale Stato membro con altri Stati membri,

In the case of Duesberg's paper the Perth Group referred JPANDS editor L. R. Huntoon to the critical analyses on the TIG site- ironically the same analyses Ruggiero believes are of no value because they haven't been PubMed indexed.
Nel caso dell'articolo di Duesberg, il Gruppo di Perth indirizzo' L. R. Hutton, direttore di JPANDS, verso le analisi critiche postate sul sito del TIG- ironicamente, le stesse analisi che secondo Ruggiero non hanno valore perche' non sono state elencate da PubMed.

by which technique or method) it is indispensable to carry out on it the same analyses made on the Shroud
un immagine identica a quella sindonica è indispensabile effettuare su di essa le stesse analisi fatte sulla Sindone

The software applies the same analysis to everyone.
Il software applica la stessa analisi a tutti.

It's all tied to the same analysis.
È tutto legato alla stessa analisi.

incorporate characteristics for objects in the same analysis.
integrare le caratteristiche degli oggetti nella stessa analisi.

Why am I getting almost the same analysis on two different sheets?
Perché ottengo un'analisi pressoché identica su due fogli di lavoro diversi?

its level of development are another two parts of this same analysis.
il suo livello di sviluppo sono altre due componenti di questa stessa analisi.

The same analysis should be carried out, as far as possible, for interventions supported by Member States
Nei limiti del possibile, la stessa analisi va effettuata per gli interventi sostenuti dagli Stati membri

Based on the same analysis as for differential rates of taxation,
Sulla scia del ragionamento applicato alle aliquote fiscali differenziate,

when I arrived in the Constituent Assembly, I heard the same analysis from older members:'We are in a period of transition.
all'Assemblea costituente avevo sentito dagli anziani la stes sa diagnosi:«Siamo in un momento di transizione».

We can perform the same analysis on credit spreads.
Possiamo effettuare la stessa analisi sugli spread di credito.

The same analysis for returners isn't as interesting.
Lo stesso tipo di analisi per i giocatori in risposta non è altrettanto interessante.

We can see the same analysis in the following pie-chart.
Analisi che possiamo vedere anche nel grafico a torta seguente.

The same analysis applies to our situation here of being stuck in the ice.
La stessa analisi si presta alla nostra situazione di trovarci bloccati qui in mezzo al ghiaccio.

The basis of these two Karyatidon are the reasons why based essentially this same analysis.
La base di queste due Karyatidon sono le ragioni perché basato essenzialmente questa stessa analisi.

And it's possible to see the same analysis in this pie chart.
Analisi che possiamo vedere anche nel grafico a torta seguente.