SAME EASE in Italian translation

• stessa facilità
• la stessa disinvoltura
• la medesima facilità
• stesso comfort

Examples of using Same ease in English and their translations into Italian

while retaining the same ease of installation of Ceph components that was available in earlier releases of SUSE OpenStack Cloud.
mantenendo la stessa facilità di installazione dei componenti Ceph disponibile nelle release precedenti di SUSE OpenStack Cloud.

decorate the girl, with the same ease wrongly chosen decoration may disturb the harmony between all parts ladies toilets.
decorare la ragazza, con la stessa facilità a torto decorazione scelto può disturbare l'armonia tra tutti i servizi igienici parti signore.

which is important since the achievement of neutrality means that the stencil will not be deleted with the same ease.
che è importante poiché il raggiungimento della neutralità significa che lo stencil non verrà eliminato con la stessa facilità.

USB 3.1 Gen 1(USB 3.0) offers the same ease of use and plug-and-play capabilities as previous generations of USB technologies,
Lo standard USB 3.1 di 1° generazione(USB 3.0) offre la medesima intuitività di utilizzo plug-and-play già apprezzata con le precedenti generazioni della tecnologia USB,

The ropes cross and join but with the same ease they become free again from that temporary embrace
Le funi si incrociano, si uniscono ma con la stessa facilità si sciolgono da quell'abbraccio improvvisato. Ecco, allora,

you can expect a product like the LX Arm to perform with the same ease and dependability in its 10,000th motion adjustment as in its first.
avete la certezza che un prodotto come il Braccio LX funzionerà con la stessa facilità e affidabilità alla decimillesima regolazione del movimento come alla prima.

playing football. With the same ease with which they express opinions on the coaches of professional teams,
che giocano a calcio e che con la stessa facilità con cui esprimono giudizi sugli allenatori delle squadre professionistiche,

As you saw in this presentation have in your team SET-UP Carburetor Experience is certainly an additional weapon that can be used with the same ease and efficiency by both beginners
Come avete visto in questa presentazione avere nel proprio team SET-UP Carburetor Experience è certamente un' arma in più che può essere utilizzata con la medesima facilità ed efficacia sia dall' inesperto,

companies will be able to operate in the internal market with the same guarantees and the same ease with which they operate in their domestic markets.
le imprese possano operare nel mercato interno europeo con le stesse garanzie e con la stessa facilità con cui operano sui mercati nazionali.

It can not be duplicated with the same ease with which you copy your ID and password.
che non può essere duplicata con la stessa facilità con cui si copiano l'ID e la password dell'utente.

they can embrace with the same ease the oppressing majority of yesterday as they embrace the oppressing minority of today.
essi possono abbracciare con la stessa facilità la maggioranza oppressiva di ieri come abbracciano la minoranza oppressiva di oggi.

that can be followed with the same ease that a terrestrial explorer would follow a river to the sea.
che sanno seguire con la stessa facilità con cui un esploratore terrestre segue un fiume fino al mare.

intrauterine devices and"vaccines" which, distributed with the same ease as contraceptives, really act as abortifacients in the very early stages of the development of the life of the new human being.
di dispositivi intrauterini e di vaccini che, distribuiti con la stessa facilità dei contraccettivi, agiscono in realtà come abortivi nei primissimi stadi di sviluppo della vita del nuovo essere umano.

With the same ease with which the wind.
Con la stessa facilità con cui il vento.

Hopefully it won't be deleted with the same ease.
Speriamo che non lo chiudano con la stessa facilità.

This tool can even restore partitions on Mac with same ease.
Questo strumento può anche ripristinare la partizione su Mac con la stessa facilità.

Get paid with the same ease online or over the phone.
Ricevi pagamenti con la stessa facilità online e per telefono.

It can be subsequently dismantled with the same ease and speed.
Può essere successivamente smontato con la stessa facilità e rapidità.

Same ease of use as MIIMETIQ® LITE for connecting legacy devices.
La stessa facilità di utilizzo di MIIMETIQ® LITE per il collegamento dei dispositivi preesistenti.

Draw with different hands with the same ease. You know.
Le sue due personalita' hanno disegnato con mani diverse con la stessa facilita.