SAME EXPERIENCES in Italian translation

• stesse esperienze
• stesse esperienza
• le medesime esperienze

Examples of using Same experiences in English and their translations into Italian

In a different timeline. who lived my same experiences what it means that my best bro is in love with my sister, And let's just say that I'm processing.
Che il mio migliore amico sia innamorato di mia sorella, che ha vissuto le mie stesse esperienza in una linea temporale diversa. E diciamo che sto metabolizzando il fatto.

sisters with whom are shared the same experiences of life, the same challenges posed by society,
le sorelle con cui si condividono le medesime esperienze di vita, le medesime sfide poste dalla società

I have had the same experiences with a few masters of the internal styles,
Ho avuto le stesse esperienze con alcuni maestri di stili interni,

Supporters that cheer for their teams inside the stadia all over Europe share the same experiences that very often make it extremely difficult,
In tutta Europa, i tifosi che amano sostenere la propria squadra allo stadio si ritrovano a condividere le stesse esperienze negative: è diventato estremamente difficile,

movements generated by the same origin that repeated the same experiences of the early days in time
che hanno rivissuto nel tempo e nello spazio le stesse esperienze dei primi tempi:

A teenager who's been through same experiences as Russell can probably relate more to him than I do,
Un adolescente che è stato attraverso esperienze Sami come Russell può probabilmente riferir si più al cielo di me,

You guys just don't have the same experience out in the world.
Non avete le nostre stesse esperienze col mondo.

I haven't met two people who have had the same experience.
Non ho mai incontrato persone che abbiano attraversato le stesse esperienze, nel campo.

Do you want others to have that same experience?
Vorresti che altri provassero la stessa esperienza?

Moses had the same experience when he saw God in the burning bush.
Fu la medesima percezione che ebbe Mosè, quando vide Dio nel roveto ardente.

We're gonna have to do something before… If other clients are having the same experience.
Dovremo fare qualcosa. Se altri pazienti presentano gli stessi sintomi.

So now Anton's worried he's gonna have the same experience as his father.
Quindi ora Anton ha paura di ripetere l'esperienza del padre.

One meeting, any device, same experience.
Una riunione, qualsiasi dispositivo, identica esperienza.

Who will have the same experience.
Che ti donerà le stesse emozioni.

I wanted my girls to have that same experience.
Volevo che le mie figlie vivessero la stessa esperienza.

I know some of your constituents, Mr President, suffered the same experience.
Signor Presidente, so che alcuni degli abitanti della sua circoscrizione hanno condiviso la medesima esperienza.

We want people to have that same experience.
Vogliamo che la gente viva la stessa esperienza.

And yet people in the Bible could have the same experience.
Ma anche che l'uomo biblico poteva fare la medesima esperienza.

have the same experience.
stanno facendo le stesse esperienze.

They find it harder to enjoy the same experience when there are so few positive results.
Trovano difficile godere delle stessa esperienza quando ci sono così pochi risultati positivi.