SAME FREEDOM in Italian translation

• stessa libertà
• la stessa liberta
• stessa libertã
• stesse libertà

Examples of using Same freedom in English and their translations into Italian

The same freedom in dealing with the ceramic is found in another plan of the Genoese architect:
La stessa libertà nel trattare la materia dell'architetto genovese: il New York Times Building,

were we all have the same freedom, the same rights
in modo che tutti abbiano la stessa libertà, gli stessi diritti,

to build an organisation with people who could enjoy the same freedom.
costruire un'organizzazione con persone che volessero la stessa libertÃ.

democratic Iran whose citizens enjoy the same freedom and rights as we do here in the EU.
democratico, i cui cittadini godano delle stesse libertà e degli stessi diritti di cui godiamo noi nell'Unione europea.

That same freedom is hoped for the stars of this capsule,
La stessa libertà auspicata per i protagonisti di questa capsule,

carries on his profession with the same freedom, the same ideological discontinuance,
conduce il suo mestiere con la stessa libertà, la stessa discontinuità ideologica,

The S& D Group insists that delegations from the European Parliament be granted the same freedom of movement in Iran as the Iranian delegations coming to Europe enjoy.
Il Gruppo S & D insiste sul fatto che alle delegazioni del Parlamento europeo in Iran sia concessa la stessa libertà di movimento di cui godono le delegazioni iraniane in Europa.

that women did not have the same freedom that we have in today's society.
che le donne non hanno avuto la stessa libertà che abbiamo nella società di oggi.

While a free program by any other name would give you the same freedom today, establishing freedom in a lasting way depends above all on teaching people to value freedom..
Benché un programma libero, in qualunque modo venga chiamato, vi dia oggi la stessa libertà, stabilire la libertà in modo che perduri nel tempo dipende soprattutto dall'insegnare alla gente il valore della libertà..

there is a single economic area within the European Union in which tax information should enjoy the same freedom of movement as people,
nell'Unione europea vi è un unico spazio economico nel quale l'informazione fiscale deve godere della stessa libertà di movimento delle persone,

who want to enjoy the same freedom of movement that everyone else enjoys
che vogliono godere della stessa libertà di circolazione di cui gode chiunque

Palestinian- that enjoy the same freedom, sovereignty, dignity
che godano della stessa libertà, sovranità, dignità

should have full citizenship rights and the same freedom of travel within Europe as everyone else.
devono avere pieni diritti di cittadinanza e con essi la stessa libertà di viaggiare all'interno dell'Unione Europea come qualsiasi altro.

The problem with graphic adventures is you simply can't provide the same freedom of action that is present in a text adventure game,
Il problema delle avventure grafiche è che non puoi offrire la stessa libertà d'azione presente in un un'avventura testuale, perché l'interfaccia non lo consente,

Due to that, Blondel stated that“the tradition keeps this same freedom regarding the dogmatic formulas,
Per questo Blondel asseriva che"la tradizione guarda questa stessa libertà riguardo alle formule dogmatiche,

so long as that use is properly attributed and the same freedom to re-use and re-distribute is granted to any derivative works.
a patto di attribuire correttamente la paternità delle opere e che la stessa libertà di riutilizzo e ridistribuzione sia concessa per qualsiasi opera derivata.

Since nationals of third states who have settled in the EU enjoy the same freedom of movement as EU citizens
Dato che i cittadini di paesi terzi, una volta stabiliti si in Europa, godono della stessa libertà di circolazione dei cittadini dell' Unione

it is essential that all companies enjoy the same freedom to trade.
è fondamentale che esse godano tutte della stessa libertà di azione commerciale.

each person of different faith can live here and enjoy the same freedom and the same domestic right as Montenegrin or Highlander.
ogni persona di diversa fede può vivere qui e godere della stessa libertà e degli stessi diritti dei montenegrini.

the Member States must take the necessary measures to ensure that people working in the creative industries can enjoy the same freedom of movement as their products as well as freedom of establishment,
gli Stati membri devono prendere le misure necessarie per garantire che i cittadini che operano nell'ambito delle industrie creative possano godere degli stessi diritti di mobilità dei loro prodotti e delle loro opere,