SAME HARDWARE in Italian translation

• lo stesso hardware

Examples of using Same hardware in English and their translations into Italian

Better power management in virtualized environments enables more virtual machines to share the same hardware.
Una migliore gestione di potenza in ambienti virtualizzati permette di condividere più macchine virtuali sullo stesso hardware.

so you can securely host multiple customers on the same hardware, with complete isolation between tenants.
è possibile ospitare diversi clienti sullo stesso hardware, garantendo l'isolamento completo tra loro.

scale increases in the future using the same hardware.
aumento di prestazioni e scalabilità in futuro con lo stesso hardware.

impacting other sites running on the same hardware.
ha anche impatto sugli altri siti che si trovano sullo stessospazio.

the spectre of competing against Windows on the same hardware is eliminated.
lo spettro di competere contro Windows sugli stessi hardware Ã̈ eliminato.

This allows managing the same hardware for different software applications, thus limiting the number of physical parts that must be handled by the client who
Questo consente di poter gestire lo stesso hardware per diverse applicazioni software limitando così il numero delle parti di ricambio fisiche che devono essere gestite dal cliente

You may still be able to use the same hardware(Bluetooth device)
Lei potrebbe potere usare tuttavia lo stesso hardware(il dispositivo di Bluetooth)

As“casual pirates” they use the same hardware and information and are offering“self-made” cards as a small service to friends,
Da"pirati occasionali", utilizzano le stesse attrezzature e le stesse informazioni e offrono carte"fatte in casa" per rendere

This does not mean simply using the same hardware and software, but also following the same guidelines to design the sample,
Questo non sottintende solo l'utilizzo dello stesso hardware e software, ma significa affrontare nello stesso modo la creazione del campione,

is distinguished by having five times the throughput of standard MySQL running on the same hardware.
si distingue per avere una produttività cinque volte superiore al database MySQL standard eseguito sullo stesso hardware.

it's nearly impossible to locate a VPN that caters to all the same hardware.
è quasi impossibile individuare una VPN che si adatti allo stesso hardware.

The new smartphone LG V30s will largely have the same hardware and dimensions as the V30, with the specification that it will move to a internal memory
Il nuovo smartphone LG V30s avrà in gran parte lo stesso hardware e le dimensioni del V30, con la specifica che si sposterà a memoria interna di 256 GB invece di 64GB come al momento,

MLA Compact's rigging system combines speed with precision. Up to 24 enclosures can be suspended via its two-point-lift flybar, and the same hardware can also be used for single point lifting of up to 12 cabinets,
Il sistema di rigging per MLA Compact consente la sospensione di un massimo di 24 unità tramite flybar 2-point-lift, e lo stesso hardware può essere impiegato per la sospensione single-point di un massimo di 12 unità, oltre alla possibilità

the floppy tape drive cannot run concurrently as they share the same hardware, the FDC, and the floppy
l'unità a nastro non possono essere utilizzate assieme, in quanto condividono lo stesso hardware, l'FDC, ed il floppy

Moreover, the ECB suggests restricting the detection test to types of coin processing machines( i.e. machines sharing the same hardware, software and core functionalities),
Inoltre, la BCE suggerisce di restringere il test di individuazione a tipi di apparecchiature per il trattamento delle monete( va le a dire apparecchiature con il medesimo hardware, software e funzionalità fondamentali),

considering that the game runs on the same hardware of Konek-Gorbunok, son of the soviet Eighties also
il gioco gira sullo stesso hardware di Konek-Gorbunok, anch' esso figlio degli anni' 80 sovietici

processing acoustic recordings of sounds generated by his laptop hardware's components, or making dissonances made out of an audio interface that's not perfectly compatible with the same hardware in'Crawlspace', both recorded in 2002.
processando le registrazioni acustiche dei suoni generati dalle componenti hardware del suo laptop coniugate alle dissonanze ottenute da una interfaccia audio non perfettamente compatibile con lo stesso hardware in' Crawlspace', entrambe incisioni datate 2002.

by a Eurosystem NCB, but are published on this ECB webpage on the basis of a written guarantee by its manufacturer that they have the same hardware and software and thus the same performance with respect to the core functionalities defined in the BRF as the tested machine type.
vengono elencate in questa pagina in virtù di una garanzia scritta del produttore dichiarante che sono dotate dello stesso hardware e software e quindi assicurano le stesse prestazioni del tipo di apparecchiatura verificato, per quanto riguarda le funzionalità principali definite nel Quadro di riferimento.

Both versions have almost the same hardware requirements.
Le due versioni hanno quasi gli stessi requisiti hardware.

Use the same hardware for the backup computer.
Utilizzare lo stesso hardware per il computer di backup.