SAME ILLNESS in Italian translation

• stessa malattia
• stessa patologia
• la medesima malattia

Examples of using Same illness in English and their translations into Italian

states of anxiety, sleeplessness, migraine and even overweight are just different symptoms of the same illness- a deficiency in the neutrotransmitter serotonin(5 HT).
l'insonnia, l'emicrania e persino il sovrappeso sono solo sintomi diversi della stessa malattia- una carenza di serotonina(5-HT).

the same related mode of action or target the same illness or related illnesses..
la stessa modalità di azione correlata o la stessa malattia o malattie correlate.

a Turin orchestra player afflicted with her same illness.
un orchestrale torinese affetto dalla sua stessa malattia.

how much from the scarcity of means you greet some garden for the large misery and if the same illness did not exempt the houses.
quanto dalla mancanza di mezzi salutari dell'orto per la grande miseria e se la medesima malattia non ha esentato le case.

there was x% of probability that they have the same illness.
c'è la x% di probabilità di che si tratti della stessa malattia.

an animal has the same illnesses as a human being.
che un animale ha le stesse malattie come un essere umano.

She had the same illness as you.
Aveva la tua stessa malattia.

A lot of men suffer from the same illness.
Molti altri soffrono della stessa malattia.

it is the same illness.
in questo caso la stessa malatia.

In general, men suffer from many of the same illnesses as women.
In generale, gli uomini soffrono delle stesse malattie delle donne.

All with the same mystery illness, all within 30 miles of DC.
Tutti con la stessa misteriosa malattia, tutti in un raggio di 50 km da Washington.

Aren't the cure and the illness the same thing?
Cura e malattia non sono la stessa cosa?

Per minute and 20 women are victims of illness for the same reason.
E 20 donne al minuto sono vittime di infermità per lo stesso motivo.

This war is anything but civil, a collective suicide of the same mental illness. between those who favor fascism and bolshevism.
convessa… un suicidio collettivo di una stessa malattia mentale. Questa… e' solo una guerra incivile.

but it is the same illness as others.
ma è la stessa malattia degli altri.

or if, in the course of the same illness, the danger becomes more acute.
oppure se, perdurando la medesima infermità, il pericolo diviene più grave.

is rather often used at treatment of the same illnesses, as altej the medicinal.
molto frequentemente e usato in trattamento lo stesso nedugov, come lekarstvennyi di altei.

thousands years ago people disturbed practically the same illnesses, as now.
migliaia qualche anno fa la gente ha disturbato praticamente le stesse malattie, che adesso.

Have both failed because of the same old illness: corruption.
Sono entrambi falliti per via della stessa vecchia malattia: la corruzione.

His illness is the same as Jurek's, only on another plane.
La sua malattia è la stessa di Jurek, semplicemente portata su un altro piano.