SAME SITES in Italian translation

• stessi siti

Examples of using Same sites in English and their translations into Italian

sites visited by the user sends his terminal(usually the browser),"> where they are stored before being retransmitted to the same sites at the next visit of the same user".
dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente”.

to be re-sent to the same sites at the next visit.
per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visite successive.

are then transmitted back to the same sites on subsequent visits.
per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visite successive.

not for a particular year(Pous et al., 1995, Sharman& De Boissezon, 1992). Two types of ground surveys are conducted on the same sites: visits on the ground to a sample of points inside each segment, and a farm survey on area frame sample(Carfagna& Gallego, 1995). Figure 1: Sample of 53 sites in EU-12.
Sì conducono due tipi di rilevamenti sul terreno per lo stesso sito: visite del terreno per effettuare un campionamento di punti all'interno di ciascun segmento e un rilevamento sulle aziende con un campionamento areale("area frame sample")(Carfagna & Gallego, 1995). Figura 1: Campione di 53 siti nell'UE del 12.

Com referenced the same site in the"authors' books" section.
Com a cui fa riferimento il sito stesso nella sezione“libri degli autori”.

And transmitted back to the same site to the next visit of user.
E ritrasmesse al medesimo sito alla successiva visita dell'utente.

Been on the same site for two years.
Lavora nello stesso cantiere da due anni.

It was decided to rebuild on the same site, in the hill of Bourlémont.
Si decise allora di ricostruirlo sullo stesso luogo, in via Monte di Pietà.

Using the same site might cause scarring
Usare la stessa area può provocare la comparsa di cicatrici

Send on the same site or suggestions on the mailing list, wishes, expectations.
Inviare sul sito stesso o sulla mailing list suggerimenti, desideri, aspettative.

Your tent and car have to be on the same site.
Auto e tenda vanno poste sulla stessa piazzola.

more radar images of the same site.
più immagini radar dello stesso luogo.

Cafeteria with kitchen located at the same site.
Caffetteria con cucina ubicate nella stessa sede.

The third and current Oregon State Capitol was completed on the same site in 1938.
Il terzo e attuale Campidoglio fu costruito nello stesso luogo nel 1938.

The Caliph Omar Ibn-el-Khattab built a mosque-still there- on this same site.
Il Califfo Omar Ibn-Le-Khattab costruì una moschea in questo stesso luogo.

More than one property on the same site.
Più di una proprietà nella stessa zona.

The attack occurred at 2:49 p.m., on the same site.
L'attentato è avvenuto alle 02:49, nello stesso luogo.

In some cases these two cultures overlap in the same site, as in Salve, in southern Puglia.
In alcuni casi queste due culture si sovrappongono negli stessi siti, come a Salve, in Puglia meridionale.

as subfossil remains of both species have been found in the same site.
i fossili delle due specie sono spesso trovati nei medesimi siti.

At the same site you can find the stores,
Presso la stessa sede si trovano i depositi,