SAME SUBSTANCES in Italian translation

• stesse sostanze

Examples of using Same substances in English and their translations into Italian

They are of the same substance, dense and light.
Sono della stessa materia, densa e leggera.

The bank vault is made of the same substance.- Osmium.
Il caveau della banca e fatto dello stesso materiale.- Osmio.

The skull was inclosed in a kind of cast of the same substance.
Il cranio era rinchiuso in una specie di getto della medesima sostanza.

use drugs affiliate with people who also use the same substance.
usa droghe frequenta persone che usano le stesse sostanze.

Theskull was inclosed in a kind of cast of the same substance, whichcould with difficulty be removed from it.
Il cranio era rinchiusoin una specie di getto della medesima sostanza, la quale con difficoltà si poteva levare dalui.

downstream users(both industrial and professional) of the same substance;
gli utilizzatori a valle(sia industriali sia professionali) di una medesima sostanza.

downstream users of the same substance;
gli utilizzatori a valle di una medesima sostanza.

professional users of the same substance must be defined more clearly;
informazioni tra i produttori, gli importatori e gli utilizzatori professionali di una medesima sostanza;

which is the same substance that you are aiming to escape.
che è il materiale simile che si sta tentando di scappare.

it is also same substance of the feeling, in a perennial transformation of the sensitive that is the same trembling time conscience of the life
sia anche sostanza stessa del sentimento, in una perenne trasformazione del sensibile che sia insieme trepida coscienza della vita

IUCLID 5 allows you to include more than one composition for the same substance(e.g. due to different impurity profiles)
IUCLID 5 consente di includere più di una composizione per la medesima sostanza(dovute, ad esempio, a differenti profili delle impurità)

causes a certain reaction to occur whereby the body will"convert" this material into to your own collagen substance(that same substance your skin, ligaments,
pene, provoca una certa reazione che si verifichi per cui il corpo"convertire" questo materiale in per la propria sostanza collagene(la stessa sostanza la pelle, legamenti,

Where the obligation under paragraph 1 results in different entries on the inventory for the same substance, the notifiers and registrants shall make every effort to come to an agreed entry to be included in the inventory.
Quando l'obbligo di cui al paragrafo 1 ha come conseguenza l'iscrizione nell'inventario di più entrate per una stessa sostanza, i notificanti e i dichiaranti si adoperano per concordare un'entrata da includere nell'inventario.

whereby all manufacturers or importers of the same substance would work together to provide one set of'core' data for registration.
in base al quale tutti i fabbricanti o importatori della medesima sostanza dovrebbero collaborare per fornire un nucleo essenziale di dati per la registrazione.

substance information exchange forum(Sief) composed of all those who have pre-registered the same substance and imposes duties on its participants in order to avoid duplicate animal testing.
cui partecipano quanti hanno presentato una dichiarazione preliminare per la stessa sostanza e impone ai partecipanti alcuni obblighi destinati ad evitare la ripetizione di esperimenti su animali già effettuati.

knowledge are constituted by the same substance("goodness") manifested in different(but fully replaceable)
la conoscenza siano costituite dalla stessa sostanza(la“bontà”) manifestata in differenti(ma pienamente interscambiabili)

Pier Luigi Manieri shows that the artist“gives back essences bringing to mind visionary oneiric suggestions of the same substance of Kafka, Sclavi, Gaiman, Linch.
Pier Luigi Manieri evidenzia che l'artista“restituisce in via definitiva essenze che rimandano a visionarie suggestioni oniriche della stessa materia di Kafka, Sclavi, Gaiman, Linch.

exposure to nano-particles causes different symptoms than exposure to larger particles of the same substance.
l'esposizione a nano-particelle genera sintomi differenti dall'esposizione a particelle più grandi della stessa sostanza.

the vain attempt has always been made to treat them as one and the same substance.
si è sempre compiuto il vano tentativo di trattarli come una sola e medesima materia.

gold are the same substance, and that silver, the less valuable metal,
l'oro siano la medesima materia, e che l'argento, metallo meno pregiato,