SECOND HALVES in Italian translation

• seconda metà
• nel secondo semestre
• secondi tempi

Examples of using Second halves in English and their translations into Italian

the entire first halves of which are formula_3's, and the entire second halves of which are formula_4's.
di cui la prima metà è composta da formula_2, e la seconda metà da formula_3.

6Â March 2017, on its work in the first and second halves of 2016, respectively.
26 luglio 2016 e del 6 marzo 2017, sull'attività svolta rispettivamente nel primo e nel secondo semestre 2016.

reported to the long time period understood among the second halves the'600 and the first halves the'900.
riferito al lungo periodo di tempo compreso tra la seconda metà del'600 e la prima metà del'900.

the Committee reported on its work in the first and second halves of 2016, respectively.
del 6 marzo 2017, sull'attività svolta rispettivamente nel primo e nel secondo semestre 2016.

up to the second halves our century and it followed the destiny of the Sacred Image.
fedeli in tale cappella, denominata"Cappella della Madonna", fino alla seconda metà del nostro secolo e seguì il destino della Sacra Immagine.

on the activities it carried out in the first and second halves of 2013 respectively.
sull'attività svolta rispettivamente nel primo e nel secondo semestre 2013.

unable to find or keep their second halves.
mantenere la loro seconda metà.

European Regional Development Fund in 1980 and 1981 will appear in the Official Journal during the first and second halves of this year respectively.
1981 dal Fondo europeo per lo sviluppo regionale saranno pubblicati nella Gazzetta Ufficiale rispettivamente nel corso del primo e del secondo semestre di quest'anno.

We announcedrecentlythat we saw a 40 percent drop in the amount of potentially malicious downloads in Android Market between the first and second halves of 2011, and the situation for the Chrome Web Store is even better.
Abbiamo annunciatorecentementeche abbiamo visto un 40 calo per cento della quantità di download potenzialmente dannosi in Android Market tra il primo e secondo semestre di 2011, e la situazione per il Chrome Web Store è ancora meglio.

However, the UK share fell significantly between the first and second halves of the period(from 31% to under 11%), with the result that in the years 1992 to 1996, it was much less than that of Germany and France over 20% in each case.
Tuttavia, la quota del Regno Unito è significativamente diminuita tra la prima e la seconda metà del periodo(dal 31% a meno dell'11%), sicché negli anni 19921996 essa è stata assai inferiore a quella di Germania e Francia oltre il 20% in ciascun caso.

of which are a's, and the entire second halves of which are b's.
di cui la prima metà è composta da a{\displaystyle a}, e la seconda metà da b{\displaystyle b.

in which the first half of each line is written in a different ink to the second half;"evidently Johnson knew that the rime words would keep the second halves in mind.
in cui la prima metà di ogni verso è scritta con inchiostro diverso da quello usato per la seconda metà;"evidentemente Johnson sapeva di avere in mente le parole in rima per le seconde metà dei versi.

the Commission shall decide on the basis of the applications provided for in Article 9(2):(a) before 30 June and 15 December 1968 respectively, on an interim payment of aid from the Fund equal to 75% of the expenditure chargeable to the Fund, for the first and the second halves of that period;
un anticipo sul concorso del Fondo pari al 75% delle spese che possono essere prese in considerazione a titolo del primo e secondo semestre di detto periodo;

As in the case of outflows, the UK was the main player, receiving 36% of inflows, though, again as for outflows, its share fell markedly over the period(from 43% to 30% between the first and second halves), mainly reflecting a sharp decline in the share of US in vestment going to the UK Table 24.
Come nel caso dei flussi in uscita, il Regno Un, to ha rivestito un ruolo di primo piano, ricevendo il 36% dei flussi in entrata, sebbene, in modo analogo a quelli in uscita, la sua quota sia marcatamente diminuita nel corso del pe riodo(dal 43 al 30% tra la prima e la seconda metà), riflettendo essenzialmente un netto calo nella quota degli investimenti statunitensi destinati al Regno Unito tabella 24.

Second half of 2012: Official logo launch.
Seconda metà del 2012: Lancio ufficiale del logo.

Constantinople Second half tenth century Carved wood,
Costantinopoli Seconda metà sec. X Legno inciso,

From Rome, unknown burial monument Second half of the first- late second century A.D.
Da Roma, monumento sepolcrale ignoto Seconda metà I-fine II secolo d.C.

Second half of the 19th century cm.
Olio su tela Giuseppe Sandri Seconda metà del XIX secolo cm.

From Rome Second half of the second century A.D.
Da Roma Seconda metà II secolo d.C.

Adriano Cecchi painted with elegant young girls Period Second half of the 19th century.
Adriano Cecchi con eleganti fanciulle Epoca Seconda metà dell'Ottocento.