SECOND SUB-PARAGRAPH in Italian translation

• secondo comma
• secondo capoverso
• paragrafo 1 secondo comma

Examples of using Second sub-paragraph in English and their translations into Italian

to non-taxable persons established in the Community the proposal introduces a specific provision establishing the place of supply in the Member State where the supplier is identified for VAT Article 9(2)(f) second sub-paragraph.
la proposta introduce una disposizione specifica che fissa il luogo della prestazione nello Stato membro dove il fornitore è registrato con un numero di identificazione IVA( articolo 9, paragrafo 2, lettera f), secondo comma.

application of the Directive to undertakings engaged in non-profit making activities), the second sub-paragraph of Article 1(1) introduces a distinction between"economic entity" and the"activity" of an undertaking which seems highly ambiguous.
uno scopo di lucro), ha introdotto nell'articolo 1, primo paragrafo, secondo comma, una distinzione tra"entità economica" e"attività" dell'impresa che appare fortemente ambigua.

wrote out a warrant for an"administrative offense", in which he accused me of transgressing on March 15-17 the second sub-paragraph of the order of May 12, 1966, by the ATP of the Lithuanian SSR.
nel quale mi si accusava di avere violato il secondo comma del decreto 12 maggio 1966 del Presidium del Soviet supremo della rss di Lituania nei giorni 15-17 marzo.

The first and second sub-paragraphs of ex-Article 7(1)
Il primo e secondo comma dell'ex articolo 7,

Without prejudice to the first and second sub-paragraphs, agreements with third countries
Fatti salvi il primo e il secondo comma, gli accordi con paesi terzi

Without prejudice to the first and second sub-paragraphs, cooperation agreements with third countries
Fatti salvi il primo e il secondo comma, gli accordi di cooperazione con paesi terzi

Without prejudice to the first and second sub-paragraphs, cooperation agreements with third countries
Fatti salvi il primo e il secondo comma, gli accordi di cooperazione con paesi terzi

Article 4(1) second sub-paragraph tenth indent.
Articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, decimo trattino.

Article 4(1) second sub-paragraph ninth indent.
Articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, nono trattino.

Definition, Article 6 paragraph 3, second sub-paragraph.
Definizione, articolo 6, paragrafo 2, secondo comma.

Article 4(1) second sub-paragraph second and third indent.
Articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, secondo e terzo trattino.

Article 14(1) second sub-paragraph third part of sentence.
Articolo 14, paragrafo 1, secondo comma, terza parte della frase.

Second sub-paragraph of Article 35(1) of Regulation EC.
Articolo 35, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento di transizione.

It could be supposed that the text replaces all of the second sub-paragraph, including the first,
Si può supporre che il testo sostituisca integralmente il secondo comma, compresi il primo,

of Directive 77/388/EEC and in the second sub-paragraph of Article 1(1) of Directive 89/465/EEC.
dall'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, della Direttiva 89/465/CEE.

However, it continues to apply until 31 December 2017 in respect of Member States which have exercised the option laid down in the second sub-paragraph of Article 4(1) of that Regulation.
Esso continua tuttavia ad applicarsi fino al 31 dicembre 2017 agli Stati membri che si sono avvalsi dell'opzione di cui all'articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, di tale regolamento.

These contacts have highlighted three additional elements, relating principally to the procedural rules contained in the second sub-paragraph of Article 22(4), that can frustrate the attempts of Member States to make a joint referral.
Tali contatti hanno evidenziato tre ulteriori elementi- riferiti soprattutto alle norme procedurali di cui all'articolo 22, paragrafo 4, secondo comma- che possono ostacolare gli sforzi degli Stati membri che intendono formulare una richiesta congiunta.

In cases of emergency measures due to natural disasters the rural development programmes may provide that eligibility of expenditure relating to programme changes may start from a date earlier than the date referred to in the second sub-paragraph.
In caso di misure di emergenza adottate a seguito di calamità naturali, i programmi di sviluppo rurale possono prevedere che l'ammissibilità delle spese relative alle modifiche del programma decorra da una data anteriore a quella di cui al secondo comma.

The rest of the new language in the second sub-paragraph of Article 22(4) introduced by amendment 73 can be accepted;
L'altra modifica apportata dall'emendamento 73 all'articolo 22, paragrafo 4, secondo comma, può essere accettata; si tratta di

as determined by EIOPA in accordance with this paragraph, the supervisory authority may extend the period set out in the second sub-paragraph of paragraph 3 by an appropriate period of time taking into account all relevant factors.
come determinato dall'EIOPA conformemente al presente paragrafo, l'autorità di vigilanza può estendere per un lasso di tempo adeguato il periodo fissato al paragrafo 3, secondo comma, tenendo conto di tutti i fattori pertinenti.”.