SEEMINGLY HARMLESS in Italian translation

• apparentemente innocui
• apparentemente inoffensiva
• sembra innocuo
• apparentemente innocue
• apparentemente innocuo
• apparentemente innocua

Examples of using Seemingly harmless in English and their translations into Italian

They were thoughtless, seemingly harmless acts that you didn't think twice about at the time.
Erano atti thoughtless e apparentemente inoffensivi che non avete pensato due volte circa allora.

Or seemingly harmless… begging for their life with the promise that they will never,
O se sembrano innocui… O se supplicano che gli risparmiamo la vita promettendo

From junior clerk to boardroom it continues on in its various guises from seemingly harmless fun to stalking.
Dall'impiegato minore alla sala del consiglio continua sopra nelle relative varie apparenze da divertimento apparentemente inoffensivo all'inseguimento.

Sincere kindness can be the cause for seemingly harmless, and at the same time not absolutely convenient requests from relatives,
La gentilezza sincera può essere la causa per a quanto pare innocuo, e nello stesso momento non le richieste assolutamente convenienti da parenti,

I will just take this seemingly harmless shortcut here… and meet you back at the castle, okay?
Prenderò questa scorciatoia che sembra sicura… e ci rivediamo al castello, okay?

a tiny, seemingly harmless plant.
una minuscola pianta, innocua all'apparenza.

Seemingly harmless started again on the horizon there were mountains,
Apparentemente innocui riprese all'orizzonte c'erano montagne,

Those seemingly harmless Jehovah's Witnesses had succeeded in convincing Brenda's mother that holidays,
Quelli apparentemente innocui Testimoni di Geova erano riusciti a convincere la madre di Brenda

really focused and engrossed in what you are doing this seemingly harmless request can be a nightmare distraction.
redatto in che cosa state facendo questa richiesta apparentemente inoffensiva può essere una distrazione di incubo.

It is sometimes also possible to infringe copyright with legal and seemingly harmless software.
Talvolta si possono anche violare i diritti d'autore con programmi legali e apparentemente innocui.

These pills are seemingly harmless at first glance,
Queste pillole sono apparentemente innocue a prima vista,

schemers often use seemingly harmless adverts as security backdoors.
intrallazzatori utilizzano spesso annunci apparentemente innocui come backdoor sicurezza.

Even if the property in question is a small object, seemingly harmless, although it does not have a dedicated legislation in terms of safety,
Anche se il bene in questione è un oggetto piccolo, apparentemente innocuo, anche se non ha una normativa dedicata in fatto di sicurezza,

Do not forget that taking even seemingly harmless medicines like vitamins requires consulting a doctor,
Non dimenticarti che prendere anche quelle medicine apparentemente innocue come le vitamine richiede la consultazione di un medico,

It is important to detect when cults try to slide their foot in the door by seemingly harmless offers which will later make it easier for the introduction of their real goals.
È importante individuare quando le sette cercano di infilare il piede nella porta con offerte apparentemente innocue che successivamente renderanno più facile l'introduzione dei loro veri obiettivi.

maximum length of 3,66 m, is seemingly harmless but is gritty and biting if disturbed© Sebastiano Guido.
è stata registrata la lunghezza massima di 3,66 m, è apparentemente innocuo ma grintoso e mordace se viene disturbato© Sebastiano Guido.

since all animals react differently to seemingly harmless for people medications.
tutti gli animali reagiscono in modo diverso a quelli apparentemente innocui per i farmaci.

The serious problem of alienation and mental derangement attending ignorant psychic experiments was first brought to my attention by cases of several persons whose seemingly harmless experiences with automatic writing and the Ouija board
Il problema serio dell' alienazione e dello squilibrio mentale derivanti da esperimenti metafisici eseguiti senza le adeguate conoscenze ha per la prima volta attratto la mia attenzione in seguito ai casi di diverse persone le cui esperienze, apparentemente innocue, con la scrittura automatica

an iron key, seemingly harmless but actually hiding a poisoned dart that was triggered when it was turned….
stritolare le dita e una chiave di ferro, all'apparenza innocua ma che in realtà nasconde un dardo avvelenato che si innescava girandola….

To remind myself… it's the seemingly harmless traces we leave behind… that later can be used to destroy us.
Per ricordare a me stesso… Che le tracce che ci lasciamo indietro sono apparentemente innocue… ma possono finire col distruggerci.