SEEMINGLY HARMLESS in Slovak translation

• zdanlivo neškodné
• na prvý pohľad neškodného
• zdanlivo neškodný
• zdanlivo neškodných
• zdanlivo neškodní
• zjavne neškodné

Examples of using Seemingly harmless in English and their translations into Slovak

When seemingly harmless things like cold cuts
Keď zdanlivo neškodné veci, ako sú údeniny

go to the reception of a qualified doctor, as this seemingly harmless disease can grow into big trouble for you.
ísť na recepcii kvalifikovaného lekára, pretože to zdanlivo neškodné ochorenie môže vyrásť do veľkých problémov pre vás.

These stimuli can be caused by seemingly harmless substances(e.g. pollen,
Tieto podnety môžu byť zapríčinené zdanlivo neškodnými látkami(napr. peľ,

A seemingly harmless cold in infants
Zdanlivo neškodná nádcha u dojčiat

can be subtle or seemingly harmless- if you have them at all.
môžu byť nenápadné alebo na prvý pohľad neškodné- ak vôbec nejaké máte.

drinks and even seemingly harmless habits that can harm enamel.
nápojom ba aj zdanlivo neškodným návykom, ktoré môžu poškodzovať sklovinu.

Unofficially, Shara is one of her country's most accomplished spymasters- dispatched to investigate the brutal murder of a seemingly harmless historian.
Neoficiálne je Shara jednou z najlepších špióniek vo svojej krajine, ktorá má za úlohu vyšetriť brutálnu vraždu zdanlivo neškodného historika.

Sometimes it causes even seemingly harmless stimuli like someone's comment,
Niekedy stačia aj zdanlivo nevinné podnety ako niečia poznámka, pohľad, zraňujúce slová v momentoch,

His position as one of the most powerful men in Slovakia enabled him to resort to a seemingly harmless lie.
Pozícia jedného z najmocnejších ľudí na Slovensku mu dovoľovala uchýliť sa k naoko nevinnej lži.

There is a possibility that they could buy advertisement spots within this optimization tool and implement a seemingly harmless pop-up or ad with a redirect link,
Existuje možnosť, že mohol kúpiť reklamných spotov v rámci tohto nástroja pre optimalizáciu a implementáciu zdanlivo neškodné pop-up, alebo reklamy s presmerovanie odkaz,

These pills are seemingly harmless at first glance, but if your pet has acute cardiac
Tieto pilulky sú na prvý pohľad zdanlivo neškodné, ale ak váš zviera má akútne zlyhanie srdca

When narcotics detective Eugene‘Mack' McCanick discovers that a seemingly harmless young criminal, Simon Weeks, has been released from prison,
Keď protidrogový detektív Eugene, Mack'McCanick(David Morse- 16 blokov, Zelená míľa) zistí, že zdanlivo neškodný mladý kriminálnik Simon Weeks(Cory Monteith- seriál Glee)

tend to appear seemingly harmless.
majú tendenciu sa zobrazia zdanlivo neškodné.

engrossed in what you are doing this seemingly harmless request can be a nightmare distraction.
ponorené v tom, čo robíte zdanlivo neškodný dotaz môže byť nočná mora rozptýlenie.

which is often spread by using seemingly harmless files in which the dangerous, crypto-jacking code is deeply embedded and disguised.
to najmä kvôli stále závažnejšej hrozbe ransomwaru, ktorý sa často šíri prostredníctvom zdanlivo neškodných súborov obsahujúcich dobre zamaskovaný nebezpečný kód.

services to reach each other through a single technical back-end, even seemingly harmless functions such as these can be a big risk.
používatelia zo všetkých troch hlavných služieb mohli navzájom komunikovať cez jeden technický backend, aj zdanlivo neškodné funkcie, ako je táto, môžu riskovať intenzívny dohľad.

which is often spread by using seemingly harmless files in which the dangerous, crypto-jacking code is deeply embedded and disguised.
to najmä kvôli stále závažnejšej hrozbe ransomwaru, ktorý sa často šíri prostredníctvom zdanlivo neškodných súborov obsahujúcich dobre zamaskovaný nebezpečný kód.

the convenient voice command feature could be capturing more than your simple, seemingly harmless request to play your favorite television series.
funkcia hlasových povelov by mohla zachytiť viac, snáď oveľa viac, než len vašu jednoduchú, zdanlivo neškodnú žiadosť o prehrávanie vašich obľúbených televíznych seriálov.

Some seemingly harmless vegetables can cause allergies.
Niektoré zdanlivo neškodné zeleniny môžu spôsobiť alergie.

These include cheap and fashionable, seemingly harmless trinkets.
Patria medzi ne lacné a módne, zdanlivo neškodné drobnosti.