SELF-ANALYSIS in Italian translation

• autoanalisi
• auto-analisi
• introspezione
• auto analisi

Examples of using Self-analysis in English and their translations into Italian

In this merciless self-analysis Meneghetti's expressive message is refined.
In questa spietata autoanalisi, si raffina il messaggio espressivo di Meneghetti,

To begin the process of self-analysis Joanne needs to ask the following question,“Why did I get angry when my manager praised Tina?”.
Per iniziare il processo di autoanalisi, Giovanna deve porsi la seguente domanda:“Perché mi sono arrabbiata quando il mio direttore elogiò Tina?”.

Nonetheless, I hope that this motion might prompt among some colleagues a measure of self-analysis.
Mi auguro però che questa proposta possa spingere alcuni colleghi a un processo di auto-analisi.

This sort of unconscious self-analysis clarifies that neither of the two would have any further reason to exist without the threat that the other represents.
Questa sorta di autoanalisi inconscia chiarisce che nessuno dei due avrebbe più ragione di esistere se privato della minaccia che l'altro rappresenta.

claims that Trotsky's"My Life, must hold pride of place as a work of remarkable self-analysis, as well as imaginative history.
Trockij poteva dirsi orgoglioso della propria autobiografia come opera di notevole auto-analisi, oltre che di spirito immaginativo.

the leading character undertakes a long process of self-analysis.
il protagonista compie un lungo percorso d'introspezione.

I give you now the prognosis: self-analysis will fail very soon
Vi do ora la prognosi: autoanalisi fallirà molto presto

I do not need to tell you that it comes from my self-analysis and it is only afterwards that I recast in the form of dialogue.
Non ho bisogno di dirvi che si tratta della mia auto-analisi e solo dopo che ho rifusione in forma di dialogo.

The perspective outlook guides our view towards a dialectic exchange between observation and self-analysis, marking the start
La prospettiva guida lo sguardo verso uno scambio dialettico fra osservazione e introspezione, punto di partenza

I started a kind of self-analysis, during which I felt the uncontrollable need to write down everything that came into my mind.
Ho iniziato una specie di autoanalisi, dove sentivo il bisogno irrefrenabile di scrivere tutto ciò che mi veniva in mente.

he starts a work of self-analysis through the camera that would occupy him for the rest of his life.
inizia un lavoro di autoanalisi attraverso la macchina fotografica che percorrerà la sua intera vita.

each textual perception is, at the same time, a self-analysis 6.
qualsiasi percezione testuale è al contempo autoanalisi 6.

in a sort of self-analysis.
in una sorta di feconsa autoanalisi.

At the end of the path, a"Balance Sheet Dossier" shall be issued, made up of the analysis or self-analysis sheets related to the personal traits
Alla fine del percorso verrà rilasciato un" Dossier di bilancio" che è composto dalle schede di analisi o autoanalisi delle proprie caratteristiche personali

Whilst these resources are by no means the last word in self-analysis, they provide some useful hints about who we are.
Mentre queste risorse non sono affatto l'ultima parola in autoanalisi, forniscono alcuni consigli utili su chi siamo.

In order to facilitate the self-analysis process around this incorrect action,
Per facilitare il processo di autoanalisi attorno a questa azione errata,

In 2000 he published a self-analysis including the recond of the song"L'origine degli uccelli"(The Encyclopedia of Italian composers from the publisher of the Pagano Naples).
Nel 2000 è pubblicata un'autoanalisi con l'incisione del brano L'origine degli uccelli nell'Enciclopedia Italiana dei compositori contemporanei dall'editore Pagano di Napoli.

The true mechanisms of deliverance from vices are self-analysis, repentance, and strict self-control.
I meccanismi veri della liberazione dai vizi sono l'autoanalisi, il pen-timento e dopo il rigido autocontrollo.

But Jesus said nothing which would proscribe self-analysis as a prevention of conceited egotism.
Ma Gesù non disse nulla che proibisse l'autoanalisi come prevenzione di un egotismo presuntuoso.

The Reciprocal Maieutic Approach(RMA) is a dialectic method of inquiry and“popular self-analysis” for the empowerment of communities and individuals.
L'approccio maieutico reciproco è un metodo di indagine dialettico e di autoanalisi popolare volto a promuovere la responsabilizzazione degli individui e della comunità.