SELF-CENTEREDNESS in Italian translation

• egocentrismo
• egoismo
• autoreferenzialità
• self-centeredness

Examples of using Self-centeredness in English and their translations into Italian

it is still tainted with a kind of self-centeredness.
è ancora contaminato da una specie di auto-centralità.

The risk of wrong or unfinished fights is a good reason for the left to abandon its self-security and self-centeredness.
Il rischio di lotte sbagliate o non portate a termine è un buon motivo per la sinistra per abbandonare i propri pretesi sensi di sicurezza e centralità.

less have the same effect of reducing self-centeredness and developing altruism.
meno lo stesso effetto di ridurre l'egocentrismo e di sviluppare l'altruismo.

is the only one that combines self-centeredness to humanity in a unique way.
è l'unico che riesce a coniugare l'egocentrismo all'umanità in modo unico.

We have to take into account these mistakes that are due to our fragility and our self-centeredness.
Dobbiamo mettere in conto questi sbagli, dovuti alla nostra fragilità e al nostro egoismo.

I'm so great"- could lead to reinforcing self-centeredness and selfishness.
verso il falso"io"-"Sono meraviglioso, sono un grande"- potrebbe condurci a rinforzare l'egocentrismo e l'egoismo.

This is perfect in that it clearly opposes self-centeredness and selfishness to compassion,
Questo egocentrismo ed egoismo è perfettamente agli antipodi della compassione,

withdraw into the labyrinth of self-centeredness, or else we can entrust ourselves to the One who"casts light on our route
rinchiuderci nei labirinti del nostro egoismo anestetizzando le nostre coscienze, oppure affidarci a Lui che«illumina la nostra rotta

Self-Centeredness versus God-Centeredness It is clear that the God-centered worldview cannot become the ideology of everyone of us right away,
Egocentrismo e Diocentrismo E' evidente che la visione del mondo"Dio-centrica" non può formarsi subito in tutti noi;

first have sensed the decisiveness of the question of the family in the Western world, sick with loneliness and self-centeredness.".
tu per primo hai intuito la decisività della questione familiare per questo mondo occidentale ammalato di solitudine e autoreferenzialità".

or tout self-centeredness as an intelligent approach to life.
o tout egocentrismo come un approccio intelligente alla vita.

She believed that the growing stress on self-centeredness and self-fulfillment is a centripetal force,
Ha creduto che lo sforzo crescente su self-centeredness e sull'auto-adempimento fosse una forza centripeta

patience on the one hand, and self-centeredness, selfishness, greed,
compassione, generosità e pazienza da una parte ed egocentrismo, egoismo, avidità,

embody in a world where self-centeredness, greed, violence,
ad incarnare in un mondo in cui egocentrismo, avidità, violenza

Such cruelty exists, such self-centeredness, then with all this the children develop this struggle
Vi è una tale crudeltà, un tale egocentrismo! E con tutto questo i bambini sviluppano conflitti

By erasing any and all traces of self-centeredness through the cultivation of the spiritual heart, the Sufi has
Nel cancellare ogni traccia di egocentrismo grazie all'aver coltivato il cuore spirituale,

While it is true that a narrow,"unenlightened" self-centeredness can create or exacerbate many problems,
Si può riconoscere che un egocentrismo ristretto e poco illuminato può creare

We oblige us to bend our self-centeredness on the way of humility,
ci obbligasse a piegare il nostro egocentrismo sulle vie dell'umiltà,

We oblige us to bend our self-centeredness on the way of humility,
ci obbligasse a piegare il nostro egocentrismo sulle vie dell'umiltà,

limited and limiting self-centeredness.
limitato e limitante egocentrismo.