SEPARATE PARTITION in Italian translation

• partizione separata
• singola partizione
• partizione diversa

Examples of using Separate partition in English and their translations into Italian

Paragon Disk Wiper can completely erase an entire hard disk, a separate partition or just clean free space.
Paragon Disk Wiper può cancellare completamente un intero disco rigido, una partizione separata o pulire spazio libero.

the hard drive should be detected by the OS as a separate partition, similar to the picture below: Step5.
il disco rigido dovrebbe essere rilevata dal sistema operativo come partizione separata, simile alla foto qui sotto: step5.

not moved if/usr is a separate partition from/, because they are required by programs used to start linux
non spostate se/usr è una partizione separata da/, in quanto sono necessarie per i programmi usati per far partire linux

To get maximum performance from our Squid proxy, it's best to create a separate partition for its cache, called/cache/. Its size should be about 300 megabytes,
Per ottenere prestazioni ottimali dal proxy Squid è preferibile creare una partizione separata per la sua cache, chiamata/cache/; la sua dimensione dovrebbe

If/usr is on a separate partition from/, the boot process becomes much more complex,
Se/usr si trova su una partizione diversa dalla/, il processo di avvio diventa molto più complicato

The smoothes upgrade route will probably be to make sure your data is in a separate partition, backup any config files you care about
Il percorso di aggiornamento leviga sarà probabilmente per assicurarsi che i dati sono in una partizione separata, eseguire il backup di tutti i file di configurazione che ti interessano e andare per una nuova installazione,

partition you selected for your/ filesystem and, if you chose to install/boot on a separate partition, also your/boot filesystem.
se/boot è stata installata su una partizione diversa, delle stesse informazioni anche per il file system di/boot.

is under a separate partition migrating to Debian is actually quite simple,
sono in una partizione separata la migrazione a Debian è in realtà piuttosto semplice,

that the Windows Recovery Environment is installed on a separate partition on your server, review concepts
che Ambiente ripristino Windows sia installato su una partizione separata del server, verificare i concetti

Installing multiple OS on a single hard disk can also be the probable reason for data loss because each operating system should be set up on separate partition.
Installazione di più sistemi operativi su un singolo disco rigido può anche essere la ragione probabile per la perdita di dati, perché ogni sistema operativo deve essere installato su una partizione separata.

Backup Capsule- You can place a backup image to a special secured place on the hard disk called the Backup Capsule that has an independent system layout(e.g. a separate partition) and will stay operable should the active file system be damaged.
Capsula di backup, permette di collocare un'immagine di backup in un punto particolarmente sicuro del disco rigido, chiamato capsula di backup, dotato di una struttura indipendente dal sistema(per esempio, una partizione distinta) e in grado di rimanere funzionante anche nel caso in cui il file sistem attivo dovesse essere danneggiato.

which allows the assembly of several data storage devices in a vertical position, all in a separate partition, and ventilated by a 120mm fan(optional). This very thick compartment allows great wirings
che permette il montaggio di numerose periferiche di archiviazione dati in posizione verticale, il tutto in una paratia separata molto spessa che consente un cablaggio magnifico, e ventilata da una ventola da 120mm( opzionale),

First you have to create separate partitions for Windows on hard disk drive.
In primo luogo Ã̈ necessario creare partizioni separate per Windows sull'unità disco rigido.

Therefore, certain directories under/ are not candidates for separate partitions(see the warning below).
Pertanto, alcune directory presenti sotto/ non sono candidati per partizioni separate.

Each video packet will be encoded in 3 separate partitions.
Ogni pacchetto video verrÃÂ codificato in 3 partizioni separate.

build aggregation strategies for the separate partitions;
creare strategie di aggregazione per le diverse partizioni;

It is a very good practice to have/ and/home on separate partitions.
É altamente consigliabile avere/ e/home su partizioni separate.

Each video packet will be encoded in 3 separate partitions.
Ogni pacchetto video verrà codificato in 3 partizioni separate.

Wipe exactly what you need- hard disks or separate partitions(primary, extended, logical).
Pulisci esattamente quello che serve- hard disk o partizioni separate(primarie, estese, logiche).

First you have to partition each drive into a number of separate partitions.
Prima di tutto, voi dovete partizionare ogni disco in un bel numero di partizioni separate.