SEPARATION WALL in Italian translation

• muro di separazione
• parete di separazione

Examples of using Separation wall in English and their translations into Italian

Israeli activists and international supporters- made their way towards the separation wall where the army was already based.
sostenitori internazionali- hanno preso la strada in direzione del muro della separazione dove l'esercito si era già posizionato.

close to the separation wall.
vicino al muro della separazione.

seldom tried to stop us from approaching the separation wall….
a volte hanno cercato di impedirci di avvicinarci al muro della separazione….

the unilateral withdrawal of Israeli forces from Gaza, prior to the erection of the Separation Wall, the division of the Palestinian territories into two sectors(Gaza
la ritirata unilaterale delle forze israeliane di Gaza- prima della costruzione del muro di separazione, la divisione dei territori palestinesi in due(Gaza

Despite the separation wall between Israel and the West Bank being just opposite the enclosure of the kindergarten,
Nonostante il muro di separazione tra Israele e Cisgiordania sia proprio di fronte alla recinzione dell'asilo,

A Franciscan sanctuary that has been forgotten by pilgrims since the construction of the separation wall between Israel and Palestine,
Santuario francescano, disertato dai pellegrini dopo la costruzione del muro di separazione tra Israele e Palestina, Qubeibeh è uno

The separation wall hasde factoannexed these areas of the West Bank in order to bring the entire train route onto the Israeli side,
Il muro di separazione hade factoannesso queste aree della Cisgiordania per portare l'intero percorso del treno all'interno della parte israeliana,

they then crossed three doors in the separation wall between Israel and Palestine,
hanno attraversato tre varchi aperti nel muro di separazione tra Israele e la Palestina,

crossing the separation wall.
superando il muro di separazione.

the local faithful and some internationals, the icon of Our Lady who brings down walls was written on the Separation wall between Bethlehem and Jerusalem in 2010.
l'icona di“Nostra Signora che fa cadere i muri” è stata scritta sul muro di separazione tra Betlemme e Gerusalemme nel 2010.

you will see that the last updates about the village's struggle against the separation wall refer to 2012.
si vede che gli ultimi aggiornamenti sulla lotta del paese contro il muro di separazione si riferiscono al 2012.

If the separation wall sections with different trim used scotch tape,
Se le sezioni di muro di separazione con finiture differenti usati nastro adesivo,

After the construction of the separation wall and imposition of travel restrictions,
Dopo la costruzione del muro separatore e l'imposizione di restrizioni agli spostamenti,

A dozen Israelis joined the villagers in the weekly demonstration against against the occupation and the separation wall and in solidarity with Imad of Jaffa brain damaged in Bil'in demo years ago.
Una dozzina di israeliani si sono uniti ai residenti nella manifestazione settimanale contro l'occupazione, contro il muro della separazione ed in solidarietà con Imad di Jaffa che riportò danni al cervello in una manifestazione a Bil'in anni fa.

When we approached the separation wall the Israeli state forces started their usual shooting of tear gas canisters reinforced with noise and tear gas grenades and spray of stinking water.
Quando ci siamo avvicinati al muro della separazione, le forze di stato israeliane hanno iniziato col solito lancio di lacrimogeni, col rinforzo del fastidio dei getti dell'acqua puzzola.

20 villagers marched along the separation wall chanting against the occupation, the separation wall, and the settlers.
20 abitanti hanno manifestato lungo il muro della separazione cantando contro l'occupazione, contro il muro della separazione e contro i coloni.

Israelis with the anarchists against the wall initiative joined the village activists after the noon prayer among the olive trees in the march towards the separation wall.
Israeliani con gli anarchici contro il muro si sono uniti agli attivisti del villaggio dopo la preghiera di mezzogiorno tra gli ulivi per il corteo verso il muro della separazione.

the Bil'iners in a demo against the separation wall, the settlers an occupation dedicated to the memory of the martyr ziad abu ein.
agli abitanti di Bil'in per la manifestazione contro il muro della separazione, contro i coloni e l'occupazione, ma anche dedicata alla memoria del martire Ziad Abu Ein.

the village activists in a march towards the returned lands and the separation wall.
di residenti in un corteo verso le terre restituite e verso il muro della separazione.

The procession then passed through the separation wall, continuing through the streets of the old city to Nativity Square, where it was
Il corteo, attraversato il muro di separazione, ha proseguito per le vecchie strade della città fino alla Piazza della Natività