SO REMOTE in Italian translation

• così remoto
• così lontano
• tanto remoto
• talmente remota
• così distante
• così remota
• così lontana
• così lontane
• così remoti
• tanto lontano
• così a distanza

Examples of using So remote in English and their translations into Italian

the dream of visiting new worlds is not so remote.
il sogno di visitare nuovi mondi non è più così remoto.

the Human Being catches the phenomena and tries to describe what founded his becoming in a past so remote to exclude his imagination.
afferra i fenomeni e tenta di descrivere quanto ha fondato il proprio divenuto in un passato tanto remoto da escludere la propria immaginazione.

it often seems… my goodness, so remote!
è spesso così lontano!

however, the possibility is so remote that we need not mention it.
la possibilità è talmente remota che non è necessario citare una tale probabilità.

open windows on a past so remote as how often intimately close.
finestre aperte su un passato tanto remoto quanto quanto spesso intimamente vicino.

Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there,
Benki viene da un villaggio così distante in Amazzonia che per raggiungerlo,

St. Helena, situated so remote from any continent, in the midst of a great ocean,
Sant'Elena, collocata tanto lontano da ogni continente, nel mezzo di un grande oceano,

In the whole of the Cyclades there exists no island so remote in its solitude as Anaphe.
Nel tutto del Cyclades esiste nessun'isola così a distanza nel relativo solitude come Anaphe.

Hotels online booking best price guarantieed-" In the whole of the Cyclades there exists no island so remote in its solitude as Anaphe.
Hotels online booking best price guarantieed-"nel tutto del Cyclades esiste nessun'isola così a distanza nel relativo solitude come Anaphe.

If nothing else, the date so remote makes us hope for a suitable production job.
Se non altro la data così remota fa sperare in un lavoro di produzione adeguato.

Prlekija is so remote from the urban centres that it could very well be described as being"far from the madding crowd".
La Prlekija è così lontana dai centri urbani che si può considerare davvero"lontana dalla frenesia del mondo".

This area is so remote that it has often been hailed as the"Tibet of Japan.".
Questa zona è così remota che è stata spesso salutata come il"Tibet del Giappone".

Today, high inflation seems so remote that many analysts treat it as little more than a theoretical curiosity.
Oggi, l'inflazione elevata sembra un'ipotesi così remota che molti analisti la considerano alla stregua di una curiosità intellettuale.

So remote, so beautiful,
Così lontana, così bella,

This area is so beautiful, so remote and yet so close to the town of Komiza that it could as well be a naturist heaven.
Questa zona è così bella, così lontane eppure così vicino alla città di Komiza che potrebbe anche essere un paradiso naturista.

Even better, go somewhere so remote that you need a second flight to get to your first stop.
Ancora meglio, andare da qualche parte così remota che è necessario un secondo volo per raggiungere la vostra prima fermata.

And if this implies a certain degree of attachment or attraction in so remote times?
E se questo implica un certo grado di attaccamento o attrazione in tempi così remoti?

Some Tibetan lamas believe the peaks are perpetually hidden in a mist, or so remote that few can ever get close enough to see them.
Alcuni lama tibetani credono che le cime siano perpetualmente avvolte in una nebbia, o così lontane, che pochi possono mai avvicinarsi sufficientemente per vederle.

sometime around AD800 and it was so remote that after Polynesians arrived at Easter Island, nobody else arrived there.
in un'epoca intorno all'800 d.C.; era così lontana che, dopo i Polinesiani, non ci arrivò nessun altro.

findings Better than plastic: leaf baskets The island Niuatoputapu is so remote, only once a year a transport ship with western goods stops by.
cesti di foglie L'isola Niuatoputapu Ã̈ così remota che solo una volta all'anno vi si ferma una nave da trasporto con merci occidentali.