SO SMALL in Italian translation

• così piccolo
• tanto piccolo
• cosi piccolo
• talmente piccole
• molto piccola
• troppo piccola
• così esigua
• così insignificante
• così ridotto
• così basso
• talmente basso
• così minuscolo
• così esile
• quindi piccole
• talmente esigua
• talmente ridotta

Examples of using So small in English and their translations into Italian

I mean, they make the print so small, and they trick you with the language.
Cioè, scrivono tutto così minuscolo… e ti ingannano coi paroloni.

You're so small you ride in your car cupholder.
Sei talmente basso da stare nel portabicchieri dell'auto.

It's a shame our house is so small.
Peccato che la casa sia troppo piccola.

I felt so small.
Mi sentii così insignificante.

So small colours differences cannot be considered as a real flaw.
Quindi piccole differenze cromatiche non possono essere considerate un vero e proprio difetto.

With a waist so small, it could be broken with one hand.
Con un vitino così esile che lo si poteva spezzare con una mano.

You're so small your parents are a ladybug
Sei talmente basso che i tuoi genitori sono una coccinella

He makes me feel so small.
Mi fa sentire così minuscolo.

this world was so small.
questo mondo era così insignificante.

The local Christian community is so small that there is no resident priest.
La comunità cristiana locale è talmente esigua che non vi è alcun sacerdote residente.

She's so small and light, it nearly blew it clear off.
Era così esile e minuta che quasi gliel'ha staccata di netto. Alla nuca.

It's so small that it can host just a person a time.
È talmente ridotta che l'accesso è consentito solo a una persona per volta.

London will seem so small compared to all this.
Londra sembrerà tanto piccola in confronto a tutto questo.

We're so small.
Siamo troppo piccoli.

But the closets were so small, and I wanted a powder room.
Ma gli armadi erano troppo piccoli e io volevo una stanza per la toeletta.

Not so small.
Non tanto piccoli.

I used to be so small… and so scared.
Un tempo ero tanto piccola… e tanto impaurita.

I thought the world was so small, through my closed eyes.
Pensavo che il mondo fosse molto piccolo, attraverso i miei occhi chiusi.

So small and fragile you seem to me
Cosi piccola e fragile mi sembri tu,

The island is so small that everything is reachable on foot.
L'isola è talmente piccola che tutto è raggiungibile semplicemente a piedi.