SO SMALL in Hungarian translation

• olyan kicsi
• olyan apró
• olyan kis
• olyan pici
• olyan jelentéktelen
• oly csekély
• oly kicsiny
• olyan parányiak
• olyan kicsinek
• olyan kicsik
• olyan kicsivé
• olyan aprónak
• olyan aprók

Examples of using So small in English and their translations into Hungarian

Everything looks so small.
Minden olyan kicsinek tűnik.

I felt so small next to Him.
Olyan aprónak éreztem magam mellette.

Link to the study: eNET-CUB- The online small ads market is not even so small.
ENET-BCE- Az online apróhirdetési piac nem is olyan apró.

So small you can't see them.
Olyan aprók, hogy nem is látod őket.

So small and yet so large.
Olyan kicsik és mégis oly nagyok.

He seems so small.
Olyan kicsinek tűnik.

I felt so small next to her.
Olyan aprónak éreztem magam mellette.

Čeština polski eNET-CUB- The online small ads market is not even so small.
Čeština polski eNET-BCE- Az online apróhirdetési piac nem is olyan apró.

Nor should they should they be so small that they could not be defined as stones".
De ne legyenek olyan kicsik sem, hogy már nem tekinthetőek köveknek".

You just look so small from up here on the moral high ground.
Csak olyan kicsinek látszol innen, az erkölcsi magaslatról.

Particles so small that you cannot possibly detect with your naked eye.
A részecskék olyan aprók, hogy nem láthatod őket szabad szemmel.

That's why the chaloutline seemed so small.
Ezért tűnt a kréta sziluett olyan aprónak.

So small and soft like they could just grab you
Olyan kicsik és puhák, hogy megragadnak,

You look so small down there.
Olyan kicsinek nézel ki ott lenn.

So small and yet so big.
Olyan kicsik és mégis oly nagyok.

Everything seems so small.
Minden olyan kicsinek tűnik.

Not so small the baby could swallow them.
Nem lehetnek olyan kicsik, hogy a gyermek lenyelhesse őket(fulladásveszély).

He still looks so small when he sleeps.
Még mindig olyan kicsinek tűnik, mikor alszik.

The discrepancies from the pharmacy have always been- so small, well within breakage.
A gyógyszerek eltérései mindig olyan kicsik voltak, jóval az elfogadhatón belül.

And then another message:" I feel so small when you wrap your arms around me….
Aztán újabb üzenet: Olyan kicsinek érzem magam, amikor körülkarcolod a karodamat….