TOO SMALL in Hungarian translation

• túl kicsi
• túl kis
• túl kevés
• túl apró
• túl alacsony
• túlságosan kicsi
• túl szűk
• túl kicsiek
• túl rövid
• elég kicsinek

Examples of using Too small in English and their translations into Hungarian

the socket was way too small.
mint hogy a magzat túlságosan kicsi.

This crowd looks too small for one of our famous rap concerts.
Ez a tömeg elég kicsinek tűnik a világhírű rap-koncertünkhöz.

Yes, a fistula too small to show up in the tests.
Igen, egy sipoly, amely túl apró, hogy kiderüljön a tesztek során.

For ovine premiums the administration systematically calculated too small a reduction.
A kecsketámogatások esetén az igazgatás rendszeresen túl kis csökkentéssel számolt.

The jacket was way too big and the pants were way too small.
Az öltöny túl nagy volt, a nadrág pedig túl rövid.

The elevator is way too small.
A lift túl szűk.

The door is too small.
Az ajtó egyszerűen túlságosan kicsi.

The writing in the manual's too small to read.
Az írás a kézikönyvben túl apró, hogy elolvassam.

Is the list too long? Isn't the lock-up room too small?
Hosszú lista lesz, de a zárkák elég kicsinek tűnnek?

No job is too big or too small for Might-E Glue!
A Might-E Glue-nak nem létezik se túl nagy, se túl kis munka!

The coat was too large and the trousers too small.
Az öltöny túl nagy volt, a nadrág pedig túl rövid.

A one-bedroom house with a bed too small for my taste.
Egy szobás ház, amiben az ágy túl szűk az izlésemnek.

The potatoes are heart-shaped or just too small.
Szív formájú vagy túl apró krumpli.

These types of cataracts often are considered too small to require surgical intervention.
Az ilyen típusú szürkehályogokat gyakran túlságosan kicsinek tartják a sebészeti beavatkozás szükségességéhez.

I was thinking too small.
Túl kicsiben gondolkodtam.

Two were too small to keep.
Egyszerűen túl kevesen voltunk ahhoz, hogy össze tudjuk tartani.

You're thinking too small.
Túl kicsiben gondolkodik.

You think too small.
Túl kicsiben gondolkozik.

I have been thinking too small.
Túl kicsiben gondolkoztam eddig.

No job is too small for my little brother.
Akármelyik meló sem lehet elég kicsi, az én kis testvéremnek.