SOLUTION MUST BE FOUND in Italian translation

• si deve trovare una soluzione
• occorre trovare una soluzione
• deve essere trovata una soluzione
• è necessario trovare una soluzione

Examples of using Solution must be found in English and their translations into Italian

She went on to specify that"this solution must be found within the framework of the United Nations".
L'europarlamentare ha continuato precisando che“questa soluzione deve essere trovata nel quadro delle Nazioni Unite”.

The solution must be found in an adaptation of domestic policy as a result of which the pressure on the dollar may be eased.
La soluzione va cercata in un adeguamento della politica interna che abbia l'effetto di ridurre la pressione sul dollaro.

The Committee considers that a universally acceptable solution must be found to the banana problem,
Il Comitato ritiene che, in relazione al problema delle banane, sia necessario ricercare soluzioni accettabili per tutte le parti

A solution must be found immediately, otherwise any further infection will remain forever on our conscience.
La soluzione deve essere trovata subito, altrimenti ogni ulteriore contagiato rimarrà per sempre sulle nostre coscienze.

The sanctimonious line is that a mutually acceptable solution must be found for Tibet's future.
La linea ipocrita che viene attualmente adottata è che è necessario trovare una soluzione per il futuro del Tibet accettabile per ambo le parti.

Here you are raising a question of fundamental importance which occurs in connection with all block exemption regulations and for which a solution must be found.
Si tratta di una questione di principio che si pone per tutti i regolamenti relativi ad esenzioni di gruppo e per la quale è indispensabile trovare una soluzione.

there will be an additional marking; the solution must be found as soon as possible.
CE sarà perfezionato o ci sarà un marchio supplementare; si deve trovare la soluzione quanto prima.

it is within that context that the solution must be found.
è in tale contesto che va cercata la soluzione.

It will require a willingness to compromise on the part of everyone concerned, but a solution must be found.
E' indispensabile che tutti gli interessati siano disposti a giungere a un compromesso, ma una soluzione va trovata.

A solution must be found to potential difficulties which may be caused in those Eastern European Member States whose main grid electricity supply comes from Russia rather than the EU.
Si deve trovare una soluzione ai potenziali problemi che possano manifestarsi in quegli Stati membri dell'Europa orientale in cui la rete elettrica è rifornita principalmente dalla Russia e non dall'UE.

A solution must be found to ensure that enough doctors are trained every year in Austria-
Occorre trovare una soluzione affinché ogni anno in Austria- o in Belgio- venga formato un

ECOFIN ministers will make it clear to their General Affairs and Foreign Affairs counterparts that a solution must be found.
i ministri ECOFIN facciano capire alle loro controparti dei Consigli“Affari generali” e“Affari esteri” che si deve trovare una soluzione a tutti i costi.

February- in my view this makes it clear that a solution must be found along the lines Parliament proposed in its four points of principle.
a mio parere, ciò evidenzia che si deve trovare una soluzione, sulla base dei quattro punti proposti dal Parlamento.

The ESC believes that a solution must be found which allows general public access to an agreed number of major sports events which are of national interest in a Member States.
Il Comitato crede che si debba trovare una soluzione accettabile che permetta al grande pubblico di accedere ad un numero concordato di grandi avvenimenti sportivi, che siano di interesse nazionale per uno o più Stati membri.

Some of the least advanced countries have a real problem of lack of capacity and resources and a solution must be found to this problem in the future work of the World Trade Organisation.
Alcuni paesi tra i meno avanzati hanno un problema reale di insufficienza di capacità e di risorse, e a tale problema si dovrà trovare una soluzione nei futuri lavori dell'Organizzazione mondiale del commercio.

I welcome in particular the rapporteur's suggestion that a solution must be found to the problem of transferring unused quotas between Member States,
Considero particolarmente opportuna la proposta della relatrice sulla necessità di trovare una soluzione al problema del trasferimento di quote non utilizzate tra Stati membri,

It is clear that a solution must be found to this institutional disagreement
E' chiaro che deve essere individuata una soluzione a fronte di questo dissidio istituzionale

There is general consensus that a solution must be found whereby suppliers from outside the Community need only register at one location,
In linea generale, si riconosce che occorre ricercare una soluzione in base alla quale i fornitori operanti al di fuori dell'Unione si devono registrare soltanto in un luogo;

I definitely support the idea that a solution must be found to cases where a producer has already started to replace the cages,
Sostengo senza dubbio la necessità di trovare una soluzione ai casi in cui un produttore abbia già iniziato a sostituire le gabbie,

A solution must be found- perhaps by expressly limiting any extension of the Community right where the breeder of the variety,
È imperativo trovare una soluzione: forse limitando espressamente qualsiasi estensionedella privativa comunitaria qualora il costitutore di una varietà,