SOURCE TREE in Italian translation

• albero dei sorgenti
• l'albero sorgente

Examples of using Source tree in English and their translations into Italian

Note: Please do not use cvs checkout or update with the official repository machine set as the CVS Root for keeping your source tree up to date.
Nota: Per favore non usare cvs checkout o update con la macchina con il repository ufficiale impostata come CVS Root per tenere aggiornato il tuo albero dei sorgenti.

Make-kpkg--initrd kernel_image build a kernel package from a kernel source tree with initramfs enabled.
Make-kpkg--initrd immagine_kernel compila un pacchetto kernel con initramfs abilitato, a partire da un albero dei sorgenti.

Getting the aptitude development source tree Mailing list Submitting patches Tracking changes to the aptitude source tree Building aptitude from the development tree..
Ottenere l'albero dei sorgenti di sviluppo di aptitude Mailing list Inviare patch Tenere traccia dei cambiamenti all'albero dei sorgenti di aptitude Compilare aptitude dal ramo di sviluppo.

A last thing MetaMake does when scanning the source tree is collect the MetaMake targets from all available mmakefile files
L'ultima cosa che il MetaMake fa quando scansione l'albero dei sorgenti è collezionare i target metamake da tutti i file mmakefile disponibili

The aptitude source tree is regularly updated with new features,
L'albero dei sorgenti di aptitude viene regolarmente aggiornato con nuove funzionalità,

Dynamic Kernel Module Support(DKMS) is a program/framework that enables generating Linux kernel modules whose sources generally reside outside the kernel source tree.
Il Dynamic Kernel Module Support(DKMS) è uno strumento software che serve a generare moduli del kernel Linux i cui sorgenti non sono generalmente disponibili nell'albero dei sorgenti del kernel Linux.

After writing a module, use/usr/sbin/apxs to compile the module sources outside the Apache source tree.
Dopo aver scritto un modulo, usare/usr/sbin/apxs per compilare le sorgenti del modulo esterne all'albero della sorgente di Apache.

If you want to build such a metatarget you have to type make metatarget in the root directory of the AROS source tree.
Se volete fare il build di questi metatarget dovete scrivere make metatarget nella directory di root dell'albero dei sorgenti di AROS.

Some project sites even have URLs for anonymous access to the master source tree.
Alcuni siti di progetti forniscono anche degli URL per l'accesso anonimo al master source tree.

Each project maintains a publicly accessible source tree under the Concurrent Versions System(CVS),
Ogni progetto mantiene un albero dei sorgenti liberamente accessibile in un Concurrent Versions System,

Note: If you sync your source tree with the latest sources of the FreeBSD project,
Nota: Se tu sincronizzi il tuo albero dei sorgenti con i più recenti sorgenti del progetto FreeBSD,

you will get a mail for every change posted to the source tree.
riceverai un'email per ogni modifica inviata all'albero dei sorgenti.

As a result of the formalized maintenance of a single SVN source tree, BSD development is clear,
Come risultato di un mantenimento formalizzato di un singolo CVS per l'albero dei sorgenti, lo sviluppo di BSD è chiaro,

The following section provides some useful information to get you going with the installation of v4.x which is not shipped with the kernel source tree yet but has to be downloaded separately, see the section Getting ftape above.
La seguente sezione fornisce alcune utili informazioni sull'installazione della versione 4.x non ancora distribuita con l'albero dei sorgenti del kernel, ma che deve essere scaricata separatamente.

It records modifications to the source as a stack of -p1 patch files in the debian/patches directory and the source tree is untouched outside of the debian directory.
Esso registra le modifiche ai sorgenti come una coda di file di patch -p1 nella directory debian/patches e l'albero dei sorgenti non varia al di fuori della directory debian.

GIT is a project started by Linus Torvalds to manage the Linux kernel source tree. At first GIT was rather narrowly focused on the needs of kernel development,
GIT è un progetto iniziato da Linus Torvalds per gestire l'albero del codice del kernel di Linux. All'inizio GIT era piuttosto strettamente focalizzato sui bisogni dello sviluppo kernel,

Cvs-buildpackage: a set of Debian package scripts for CVS source trees.
Cvs-buildpackage: una serie di script per i pacchetti Debian per gli alberi di sorgenti sotto CVS.

It has been developed for usage with FreeBSD's source trees, though other people may find it useful for other purposes as time goes by.
È stato sviluppato per l'albero dei sorgenti di FreeBSD, anche se con il passare del tempo, altre persone lo hanno trovano utile per altri scopi.

This makes them appear in the form objects' source trees and means that they are available for use.
Appaiono quindi nell'albero sorgente del form object: significa che sono disponibili all'uso.

CVSup is a software package for distributing and updating source trees from a master CVS repository on a remote server host.
CVSup è un pacchetto di software per distribuire ed aggiornare alberi di sorgenti da un deposito centrale CVS posto su un server remoto.