SOURCE TREE in Portuguese translation

• árvore de código-fonte
• árvore fonte
• árvore de código
• árvore de código fonte

Examples of using Source tree in English and their translations into Portuguese

If the patch is not relative to the top of the source tree(that is, WRKSRC)
Se o patch não for relativo ao início da árvore do código fonte(isto é,

is a program/framework that enables generating Linux kernel modules whose sources generally reside outside the kernel source tree.
é um programa/framework que permite gerar módulos do kernel do Linux cujos fontes residam fora da árvore de fontes.

For example, a subdirectory of the source tree plus an associated global header file is a very common case.
Por exemplo, é comum o caso de um subdiretório da árvore de arquivos fontes mais um arquivo global de cabeçalho associado.

both Thunderbird and SeaMonkey are built from Mozilla's comm-central source tree.
tanto o Thunderbird como o SeaMonkey são compilados da árvore de fonte comm-central da Mozilla.

Make-kpkg--initrd kernel_image build a kernel package from a kernel source tree with initramfs enabled.
Make-kpkg--initrd imagem_de_kernel compila um pacote de kernel a partir de uma árvore fonte de kernel com initramfs activa.

That code in our source tree which falls under the GNU General Public License(GPL)
O código em nossa árvore de código-fonte que se enquadra na GNU General Public License(GPL)

Change directory to where you have your non-cvs unpacked debianized development source tree, which is what we are trying to inject into CVS this is not under CVSROOT, generally.
Mude para o diretório para onde você tem sua árvore fonte de desenvolvimento debianizada fora do cvs, que é o que estamos tentando injetar no CVS isso não está no CVSROOT, normalmente.

Please refer to the Synchronizing your source tree section for more information on obtaining the FreeBSD src/ repository
Por favor, consulte a seção Sincronizando sua árvore de código-fonte para maiores informações sobre como obter o repositório src/ do FreeBSD

Tier 1 architectures are expected to be completely integrated into the source tree and have all features necessary to produce an entire system relevant for that target architecture.
Espera-se que as arquiteturas de Tier 1 sejam completamente integradas na árvore de código e tenham todos os recursos necessários para produzir um sistema inteiro relevante para essa arquitetura alvo.

Remove the source tree to conserve disk space To remove the actual working source tree you are advised not to use rm-rf
Remova a árvore fonte para conservar espaço de disco Para remover o diretório atual da árvore fonte você não deve usar rm-rf

as the technical limitations imposed by CVS were becoming obvious due to the rapid expansion of the source tree and the amount of history already stored.
as limitações técnicas impostas pelo CVS estavam se tornando óbvias devido à rápida expansão da árvore de código-fonte e à quantidade de histórico já armazenada.

for local activity since you can manage your local copy of source tree without the network connection to the upstream.
para actividade local porque você pode gerir a sua cópia local da árvore fonte sem a ligação de rede ao repositório de origem.

who is allowed to add code to the source tree, are made by a core team of 9 people.
quem tem permissão para adicionar código à árvore de código, são tomadas por um grupo central(core team) composto de 9 pessoas.

the code was merged into NetBSD's source tree.
o código foi incorporado na árvore de código fonte do NetBSD.

so it could be hosted as an obscure standlone project outside the LibreOffice source tree.
pudesse ser hospedado como um projeto obscuro a parte fora da árvore fonte do LibreOffice.

new code from the development branch of the source tree onto the stable branch;
novo código do ramo dos desenvolvedores à arvore de código-fonte para o ramo estável

some of which are shared with the source tree, to provide the bulk of its functionality;
alguns dos quais são compartilhados com a árvore fonte, para oferecer a maior parte de sua funcionalidade;

It will need something like a status file to list installed source trees together with their location and version.
Ele precisará de algo parecido com um arquivo de estado para listar as árvores fonte instaladas junto com sua localização e versão.

statues, sources, trees and grottos of fantastic aspect.
estátuas, fontes, árvores e grutas de aspecto fantástico.

the branches which are actually snapshots of checked-out source trees, the ISO Images to write CD-ROMs with the installation distribution,
a instalação em rede, os branches que são snapshots das árvores de código fonte, as Imagens ISO para gravar CD-ROMs com a distribuição de instalação,