SPECIAL DECLARATION in Italian translation

• dichiarazione speciale
• un' apposita dichiarazione
• dichiarazione particolare

Examples of using Special declaration in English and their translations into Italian

it is no longer necessary to provide a special declaration of conformity by the Italian Government in order to sell Brunello di Montalcino overseas.
non è più necessario disporre di una apposita dichiarazione di conformità del Governo italiano per commerciare oltre oceano il vino Brunello di Montalcino.

if the home is not owned by the family, the student must attach a special declaration issued by the relevant authorities certifying that no member of the family nucleus owns any property.
la casa di abitazione non Ã̈ di proprietà occorre allegare apposita dichiarazione rilasciata dalla competente autorità che attesti che nessun componente del nucleo Ã̈ proprietario di immobili;

may be demanded by a Community air carrier when a passenger makes a special declaration of interest in delivery of their baggage at destination,
può essere chiesto da un vettore aereo comunitario se un passeggero fa una dichiarazione speciale di interesse alla consegna a destinazione del proprio bagaglio,

at the time when the checked baggage was handed over to the carrier, a special declaration of interest in delivery at destination and has paid a supplementary sum if the case so requires.
ritardo è limitata alla somma di 1000 diritti speciali di prelievo per passeggero, salvo dichiarazione speciale di interesse alla consegna a destinazione effettuata dal passeggero al momento della consegna al vettore del bagaglio, dietro pagamento di un' eventuale tassa supplementare.

in response to a job announcement or in the case of an expression of interest to work at the Company to send to the registered office of the Company by registered letter a special declaration containing the written consent to the processing of the relevant sensitive information.
nel caso di manifestazione di interesse a lavorare presso la Società si invita a trasmettere alla sede legale della Società a mezzo lettera raccomandata un' apposita dichiarazione contenente il consenso in forma scritta al trattamento queste delle relative informazioni sensibili.

at the time when the package was handed over to the carrier, a special declaration of interest in delivery at destination
17 diritti speciali di prelievo per chilogrammo, salvo dichiarazione speciale di interesse alla consegna a destinazione,

in the case of an expression of interest to work at the Company, we invite you to send a special declaration to the registered office of the Company by registered letter containing written consent to the processing of the relative information.
lavorare presso la Società, si invita a trasmettere alla sede legale della Società a mezzo lettera raccomandata un' apposita dichiarazione contenente il consenso in forma scritta al trattamento delle relative informazioni.

the possibility of making a special declaration for baggage, is made available to passengers at all points of sale,
la possibilità di effettuare una dichiarazione speciale di interesse- sia messa a disposizione dei passeggeri presso tutti i punti di vendita,

in the case of an expression of interest to work at the Company, we invite you to send a special declaration to the registered office of the Company by registered letter containing written consent to the processing of the relative informations.
lavorare presso la Società, si invita a trasmettere alla sede legale della Società a mezzo lettera raccomandata un' apposita dichiarazione contenente il consenso in forma scritta al trattamento delle relative informazioni.

Special Declaration of Interest(a) For all Checked Baggage for which the value exceeds the liability limits defined by the Convention in the event of destruction, loss, damage or delay, Passengers may either personally insure all their Baggage prior to the journey or, when handing over the Baggage to the Carrier, make a Special Declaration of Interest limited to a certain amount.
Dichiarazione speciale d́ interesse( a) Il Passeggero potrà stipulare personalmente prima del viaggio una polizza assicurativa contro la distruzione, la perdita, il danneggiamento o il ritardo dei propri Bagagli Registrati di valore superiore ai limiti di responsabilità previsti dalla Convenzione, oppure effettuare, contestualmente alla consegna dei Bagagli al Vettore, una Dichiarazione Speciale d' Interesse limitata a un determinato importo.

Special declarations and details for previously supplied goods in Chapters 84 to 92 Art.
Particolari dichiarazioni e informazioni per merci già consegnate dei capitoli da 84 a 92 art.

Special declarations at the time of the personal income tax(IPP)
Specifiche dichiarazioni all'atto della dichiarazione dei redditi delle persone fisiche(IPP)

Filling of the tax return(special declaration on expenses).
Compilazione della dichiarazione dei redditi(dichiarazione speciale di spesa).

This is known as a“special declaration of value”.
Tale dichiarazione viene designata come"dichiarazione speciale di valore".

The special declaration of value is only valid on Air Europa flights.
La dichiarazione di valore speciale è valida soltanto sui voli di Air Europa.

Parents must fill in the special declaration form existing at the registration desk.
I genitori devono compilare il modulo di dichiarazione speciale esistente al banco di registrazione.

It deals with political parties at European level and, in a special declaration, rules out discrimination.
Non tratta i partiti sovranazionali europei, ma tratta i partiti politici a livello europeo ed esclude, in una dichiarazione speciale, la discriminazione.

The Seville European Council issued a special declaration on the role ofthe CFSP in combating terrorism2.
Il Consiglio europeo di Siviglia ha dedicato una dichiarazione specifica al contributo della PESC alla lotta contro il terrorismo3.

This was then followed up by a special declaration from the European Council in Stockholm, expressing the European Council' s same deep concern.
A tale lettera ha fatto seguito una dichiarazione speciale formulata al Consiglio di Stoccolma nella quale il Consiglio europeo esprimeva la stessa profonda preoccupazione.

It would seem unrealistic for ordinary passengers to be expected to make a special declaration of interest in delivery of their baggage at destination.
Non è poi realistico attendersi che i normali passeggeri effettuino una dichiarazione in cui esprimono il particolare interesse per la consegna a destinazione.