SPECULATIVE ATTACKS in Italian translation

• attacchi speculativi
• gli attacchi della speculazione

Examples of using Speculative attacks in English and their translations into Italian

which then devolved into speculative attacks on the euro without any action being taken against the speculators,
trasformatasi poi in attacchi speculativi verso l'euro, senza che nulla sia stato fatto contro gli speculatori,

to curb or prevent speculative attacks on the euro.
quanto per arginare o impedire gli attacchi speculativi sull'euro.

the euro and combat speculative attacks, particularly when it comes to those countries with the greatest budgetary difficulties.
nell'Euro e a contrastare gli attacchi speculativi, in particolare nei riguardi dei paesi con maggiori difficoltà di bilancio.

our individual national currencies, exposed defenceless to speculative attacks.
esposte senza difesa agli attacchi della speculazione, le nostre singole monete nazionali.

The lack of liquidity and crisis of confidence that accompanied the international financial crisis has, however, greatly shaken the finances of those States that rely on foreign credit, and the speculative attacks on national currencies further contributed to this turbulence.
La mancanza di liquidità e il crollo della fiducia che ha accompagnato la crisi finanziaria internazionale hanno scosso profondamente le finanze di quegli Stati che facevano ampiamente affidamento sul credito estero, e gli attacchi speculativi alle valute nazionali hanno ulteriormente contribuito a questa turbolenza.

which opens this week, is taking place in a particular context: speculative attacks against the euro, the revival of euroscepticism
il Consiglio europeo che si apre questa settimana si svolge in un contesto particolare: attacchi speculativi contro l'euro, revival dell'euroscetticismo

provokes increasingly determined speculative attacks, not only on the weaker peripheral countries, but also on core
accrescere l'impazienza dei mercati e provocare attacchi speculativi sempre più forti, non solo nella periferia europea,

maintains Member States' responsibility, while deterring speculative attacks.
scoraggiando gli attacchi della speculazione, sulla base di una solidarietà comune, sulla base dei principi del Trattato.

In addition to this, the recent speculative attacks against certain Member States have made it difficult for the latter to borrow money on the international financial markets,
inoltre, i recenti attacchi speculativi, hanno reso difficoltoso per alcuni Stati membri prendere in prestito denaro dai mercati internazionali, intaccando così virtualmente

exposes the national currency to risk of speculative attacks, excessive exchange rate volatility
espone infatti le monete nazionali al rischio di attacchi speculativi, di eccessiva volatilità del tasso di cambio

it is also fuelling continuing speculative attacks by the markets on the Greek economy
alimenta anche i continui attacchi speculativi dei mercati all'economica greca

the current Government too has taken on the challenge of acting on these two fronts in order to keep speculative attacks at bay, should the case so require: less public debt, more growth.
anche l'attuale governo affronta la sfida di agire su questi due fronti per tenere lontani attacchi speculativi, qualora ve ne fossero. Meno debito pubblico, più crescita.

to 80% of GDP, there have never been any speculative attacks on the Dutch guilder/ German mark exchange rate
non c'è mai stato un attacco speculativo contro il cambio fiorino olandese/marco tedesco,

The speculative attacks which, so far, have been directed mainly at Greece-
Gli attacchi speculativi che finora sono stati diretti soprattutto alla Grecia

Experience since then indicates that the wider band has helped to achieve a sustainable degree of exchange rate stability in the ERM. It has done so by deterring speculative attacks on ERM currencies,
L' esperienza successiva indica che la fascia allargata ha contribuito a conseguire un grado sostenibile di stabilità dei tassi di cambio negli AEC, scoraggiando gli attacchi speculativi sulle valute partecipanti agli AEC,

to give the euro greater credibility and curb the speculative attacks on the sovereign debt of the most indebted countries.
per dare maggiore credibilità all'euro e per arginare gli attacchi speculativi nei riguardi del debito sovrano dei paesi più indebitati.

to curb or prevent speculative attacks on the euro.
quanto per arginare od impedire gli attacchi speculativi sull'euro.

exposes the national currency to unnecessary risk of speculative attacks, excessive exchange rate volatility
espone infatti le monete nazionali a un rischio inutile di attacchi speculativi, di eccessiva volatilità del tasso di cambio

local markets, and preventing speculative attacks, land capture
i mercati locali ed eliminando gli attacchi speculativi, l'accaparramento dei terreni

not even a strategy in case of serious market problems or speculative attacks, no precise data on emissions in Member States,
una strategia in caso di seri problemi di mercato o attacchi speculativi, non si fornivano dati sulle emissioni negli Stati membri