STEM-CELL in Italian translation

• cellule staminali

Examples of using Stem-cell in English and their translations into Italian

She agrees with her father's positions on global warming, stem-cell research, and supporting environmentalist legislation.
McCain condivide le posizioni di suo padre John in merito al riscaldamento globale, sostenendo politiche ambientaliste e la ricerca sulle cellule staminali.

Petri was a member of The Republican Main Street Partnership and supports stem-cell research, although he generally opposes abortion.
Tom Petri ha un'ideologia piuttosto centrista: sebbene generalmente sia contrario all'aborto, è favorevole alla ricerca sulle cellule staminali.

On the same ideological basis, federal funding for potentially life-saving stem-cell research was banned in the U.S. until very recently.
Sulla stessa base ideologica, fino a poco tempo fa negli Stati Uniti erano vietati i finanziamenti federali per la ricerca sulle cellule staminali, potenzialmente salvavita.

had undergone hematopoietic stem-cell transplantation, and presented with neutropaenia(<
erano stati sottoposti a trapianto con cellule staminali ematopoietiche, presentavano neutropenia(<

And say that stem-cell procedure involved liposuction to remove fat from the abdominal area,
E riportano che che la procedura con le cellule staminali comprendeva una liposuzione per prelevare grasso dall'area addominale,

giving the correct treatment for patients receiving blood stem-cell transplantation.
somministrare il trattamento corretto ai pazienti sottoposti a trapianto delle cellule staminali da sangue.

giving the correct treatment for patients receiving blood stem-cell transplantation.
somministrare il trattamento corretto ai pazienti sottoposti a trapianto delle cellule staminali del sangue.

in the field of embryonic development and stem-cell differentiation.
nel campo dello sviluppo degli embrioni e del differenziamento delle cellule staminali.

Debates on issues such as stem-cell research and genetic manipulation often focus on a science versus religion aspect,
I dibattiti sulle problematiche del tipo ricerca sulle cellule staminali e manipolazione genetica spesso si focalizzano sulla questione“scienza versus religione”,

hematology and oncology and stem-cell transplantation, what we had instead,
oncologia e trapianti di cellule staminali, ciò che invece avevamo a disposizione,

Vfend is also used to prevent invasive fungal infections in patients who have had undergone haematopoietic(blood) stem-cell transplant(a transplant of a type of stem cells that can develop into blood cells) and are at high risk of infection.
Vfend è usato anche per prevenire infezioni micotiche invasive nei pazienti sottoposti a un trapianto di cellule staminali ematopoietiche(un trapianto di un tipo di cellule staminali che si può sviluppare in cellule ematiche) e sono a elevato rischio d'infezione.

Voriconazole Accord is also used to prevent fungal infections in patients who have had haematopoietic(blood) stem-cell transplantation(a transplant of a type of stem cells that can develop into blood cells)
Voriconazolo Accord è usato anche per prevenire infezioni micotiche nei pazienti sottoposti a un trapianto di cellule staminali ematopoietiche(un trapianto di un tipo di cellule staminali che si può sviluppare in cellule ematiche)

In one main study involving 102 patients with severe VOD following blood stem-cell transplantation, Defitelio was compared with a historical control group of patients who had received standard supportive care.
In uno studio principale cui hanno partecipato 102 pazienti con VOD grave dopo un trapianto di cellule staminali emopoietiche, Defitelio è stato confrontato con un gruppo di controllo storico di pazienti che erano stati sottoposti a cure di supporto standard.

Examples of the clinical applications of stem-cell research are reviewed, such as skin transplantation,
Sono presentati esempi delle applicazioni cliniche della ricerca sulle cellule staminali come il trapianto della pelle,

Eigen-urine and nowadays Eigen-cell therapy(also called Stem-cell therapy) has tremendous therapeutic success
oggi terapia cellulare Eigen(detta anche terapia con cellule staminali) ha un enorme successo terapeutico,

somatic stem-cell research also deserves approval
anche la ricerca sulle cellule staminali somatiche merita approvazione

Acute graft-versus-host disease a complication that can occur after a stem-cell or bone marrow transplantation in which the newly transplanted donor cells attack the patient's body.
Malattia acuta del trapianto contro l'ospite una complicanza che si può verificare dopo un trapianto di midollo osseo o di cellule staminali, in cui le cellule del donatore appena trapiantate attaccano l'organismo del paziente.

so let me congratulate you explicitly on having secured an agreement with the Council on the continuation of stem-cell research, particularly as regards supernumerary embryonic stem cells.
vorrei quindi congratularmi con lei per aver ottenuto un accordo con il Consiglio sul proseguimento della ricerca sulle cellule staminali, in particolare per quanto riguarda le cellule staminali embrionali soprannumerarie.

to produce blood cells) after receiving stem-cell transplantation.
dopo aver ricevuto un trapianto di cellule staminali.

Exceptions are the specific programmes'Ideas','Cooperation' and'Capacities', where, although an extra change has been made to stem-cell research, the opinion that this House adopted in 2006 and on which the following compromise has been reached remains intact.
Fanno eccezione i programmi specifici"Idee”,"Cooperazione” e"Capacità”, per i quali, nonostante l'ulteriore modifica apportata alla ricerca sulle cellule staminali, il parere adottato dall'Assemblea nel 2006 e su cui si è raggiunto il seguente compromesso rimane immutato.