STRATEGY OBJECTIVES in Italian translation

• obiettivi della strategia
• obiettivi strategici

Examples of using Strategy objectives in English and their translations into Italian

growth pact should be coordinated more effectively with the Lisbon strategy objectives, in order to engender a single economic policy for the European Union and the euro area.
patto di stabilità e di crescita dovrebbero essere maggiormente coordinate con gli obiettivi della strategia di Lisbona, al fine di dare vita ad un'unica politica economica dell'Unione europea e dell'area euro.

The Social Agenda"will help to achieve the Lisbon Strategy objectives by reinforcing the European social model based on the quest for full employment
L'Agenda sociale"contribuisce alla realizzazione degli obiettivi della strategia di Lisbona rafforzando il modello sociale europeo basato sulla ricerca della piena occupazione

I consider this to be a fairly strategic requirement, not least when it comes to achieving the EU 2020 Strategy objectives, with particular reference to initiatives aimed at stimulating innovation,
Ritengo ciò alquanto strategico, anche in vista della realizzazione degli obiettivi della strategia Europa 2020, con particolare riferimento alle iniziative che puntano su innovazione,

The EESC strongly recommends that the Lisbon Strategy objectives on increased employment for women is accompanied by strategies to ensure that women at risk of poverty develop marketable skills which lead to their financial independence.
Il CESE raccomanda vivamente che la realizzazione degli obiettivi della strategia di Lisbona concernenti un aumento dell'occupazione femminile si accompagni a strategie per garantire che le donne a rischio di povertà sviluppino qualifiche adatte al mercato in modo da conseguire la loro indipendenza economica.

This initiative forms part of the Lisbon Strategy objectives of investing in growth
L'iniziativa rientra negli obiettivi della strategia di Lisbona intesi a investire nella crescita

EU rural development policy is tasked to support the European Council's strategy objectives and help make the EU the most competitive, sustainable and knowledge-based economy in the world.
La politica di sviluppo rurale dell'Unione europea ha il compito di sostenere gli obiettivi strategici del Consiglio europeo e di aiutare a fare dell'Unione europea l'economia più competitiva, più sostenibile e maggiormente fondata sulla conoscenza al mondo.

thus help achieve the Lisbon strategy objectives.
dando un contributo quindi al conseguimento degli obiettivi della strategia di Lisbona.

EU institutions should commit themselves beyond 2010, in order to achieve the Lisbon Strategy objectives through increased European cooperation in Learning,
le istituzioni europee dovrebbero impegnar si al di là della scadenza del 2010, per conseguire gli obiettivi della strategia di Lisbona mediante una maggiore cooperazione europea nell' apprendimento,

civil society in transforming the strategy objectives into better health for all across the European Union.
la società civile per trasformare gli obiettivi strategici in una sanità migliore per tutta l'Unione europea.

will not be enough to enable the air pollution strategy objectives to be met.
grandi impianti di combustione, non consentirà di conseguire gli obiettivi della strategia sull'inquinamento atmosferico.

in accordance with Lisbon strategy objectives.
conformemente agli obiettivi della strategia di Lisbona.

renewable energies and to promote the European Energy Strategy objectives.
delle energie rinnovabili e a conseguire gli obiettivi della strategia europea per l' energia.

it is becoming obvious that the European Union must transform the Lisbon Strategy objectives into action and must do so as soon as possible.
il 2010 si sta avvicinando rapidamente e l'Unione europea deve assolutamente trasformare gli obiettivi della strategia di Lisbona in azioni concrete, e deve farlo al più presto.

help meet our Europe 2020 strategy objectives.
contribuire così al raggiungimento degli obiettivi della strategia Europa 2020.

training within the aegis of the Lisbon Strategy objectives of making Europe both the world's most competitive economy and one with full employment by 2010.
formazione entro la prospettiva degli obiettivi della strategia di Lisbona che mirano a rendere quella europea l'economia più competitiva al mondo e a raggiungere la piena occupazione entro il 2010.

is essential to achieving the Lisbon Strategy objectives, because, from a macroeconomic perspective, telecommunications contribute to
è essenziale per il raggiungimento degli obiettivi strategici di Lisbona, in quanto, da un punto di vista macroeconomico,

emulation between Member States on the Lisbon Strategy objectives, a responsible innovative commitment to macroeconomic policies,
l'emulazione reciproca tra gli Stati membri sugli obiettivi della strategia di Lisbona e un impegno innovativo responsabile nelle politiche macroeconomiche,

make an effective contribution to achieving the Europe 2020 strategy objectives.
nei propri valori e dare un efficace contributo al raggiungimento degli obiettivi strategici di Europa 2020.

I believe that implementing the 2020 strategy objectives at regional level may be of greater benefit to more balanced regional development.
l'attuazione a livello regionale degli obiettivi della strategia UE 2020 sia più indicata per ottenere uno sviluppo regionale di maggior equilibrio.

since 2005 with the Lisbon Strategy objectives in place more structural issues are being discussed,
dal 2005, con i nuovi obiettivi della strategia di Lisbona, le discussioni vertono sulle questioni a carattere strutturale,