STRATEGY OBJECTIVES in Hungarian translation

• stratégia célkitűzéseinek
• a stratégiák céljai
• stratégiai célkitűzés
• a stratégiai célok
• stratégia célkitűzéseit
• a stratégiák célrendszere

Examples of using Strategy objectives in English and their translations into Hungarian

In writing.-(RO) A robust, properly financed cohesion policy provides a key instrument for achieving the Europe 2020 strategy objectives.
Írásban.-(RO) A szilárd, megfelelően finanszírozott kohéziós politika kulcsfontosságú eszköz az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek megvalósításához.

creates jobs that do not normally delocalise, which contributes to meeting the Lisbon Strategy objectives;
olyan munkahelyeket teremt, amelyeket rendszerint nem helyeznek át, ami hozzájárul a lisszaboni stratégiai célok eléréséhez;

To maximise the impact of macro-regional funding, Member States and other funds providers should ensure(re-)prioritisation in line with Strategy objectives.
A makroregionális finanszírozás hatásának maximalizálása érdekében a tagállamoknak és más finanszírozóknak a stratégia célkitűzéseivel összhangban(új) prioritásokat kell felállítaniuk.

achieve the EU 2020 strategy objectives.
hogy megvalósítsuk az EU 2020-ra kitűzött stratégiai céljait.

Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development 22 LAGs did not have a strong focus on achieving local(area-based) strategy objectives 26.
Sz. különjelentés- A Leader-megközelítés a vidékfejlesztés gyakorlatában 22 Az akciócsoportok nem kezelték központi kérdésként a helyi(területalapú) stratégiai célok megvalósítását 26.

This report emphasises yet again the important contribution made by the Cohesion policy in achieving the EU 2020 strategy objectives.
A jelentés ismét hangsúlyozza a kohéziós politika fontos hozzájárulását az EU 2020 stratégia célkitűzéseinek eléréséhez.

is doubly important to the possibility of achieving the EU 2020 strategy objectives.
az Európai Szociális Alap(ESZA) kétszeresen fontos az Európa 2020 stratégia céljainak elérésében.

thus help achieve the Lisbon strategy objectives.
az általános technológiai know-how szempontjából, és segíti a Lisszaboni stratégia célkitűzéseinek megvalósítását.

should play a crucial role in reaching the Europe 2020 Strategy objectives.
középvállalkozások meghatározó szerepet játszanak az„Európa 2020" stratégia célkitűzéseinek megvalósításában.

I consider this to be a fairly strategic requirement, not least when it comes to achieving the EU 2020 Strategy objectives, with particular reference to initiatives aimed at stimulating innovation,
Úgy vélem, ezt egyértelműen stratégiai követelményként kell megállapítani, nem utolsósorban az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek megvalósítása során, különös tekintettel az innováció,

are to learn to make progress in the areas of their skills and values and make an effective contribution to achieving the Europe 2020 strategy objectives.
hogyan tudnánk eredményesen hozzájárulni az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek eléréséhez, akkor el kell távolítanunk az integráció útjában álló rendszerfüggő és hozzáállásbeli akadályokat.

then Europe 2020 and cohesion strategy objectives become quite compatible, and the Structural Funds can contribute more effectively to boosting regional competitiveness.
akkor jól megfeleltethetővé válnak egymással az Európa 2020 és a kohéziós stratégiák céljai, a strukturális alapok jobban szolgálhatják a regionális versenyképesség növelését.

the Europe 2020 and cohesion strategy objectives are quite compatible, and the Structural Funds can contribute more effectively to boosting regional competitiveness.
akkor jól megfeleltethetők egymásnak az Európa 2020 és a kohéziós stratégiák céljai, a strukturális alapok jobban szolgálhatják a regionális versenyképesség növelését.

the Europe 2020 and cohesion strategy objectives are quite compatible, and cohesion funding contributes more effectively to boosting regional competitiveness.
akkor jól megfeleltethető egymásnak az EU2020 és a kohéziós stratégiák célrendszere, a kohéziós alapok jobban szolgálhatják a regionális versenyképesség növelését.

we can see that the Europe 2020 and cohesion strategy objectives are quite compatible without needing to subordinate one to the other.
akkor jól megfeleltethető egymásnak az EU2020 és a kohéziós stratégiák célrendszere, anélkül, hogy bármilyen alárendelés szükségessé válna.

I would like to express my support for the concept of the Fifty-plus employment pact initiative, which would supplement the EU 2020 strategy objectives aimed at encouraging elderly people to be active on the labour market.
Szeretnék hangot adni annak, hogy támogatom az"50+ foglalkoztatási csomag” kezdeményezést, amely- célul tűzve ki az időskorúak foglalkoztatásának ösztönzését- kiegészíti az EU 2020 stratégia célkitűzéseit.

the Europe 2020 strategy objectives, which are a source of hope for millions of Europeans,
illetve az Európa 2020 stratégia célkitűzéseit, amelyek európaiak milliói, különösen a fiatalok

namely the Wagenknecht report, to evaluate the contribution of policies applied to the fields specified for achieving the Lisbon Strategy objectives, is salutary.
a ma vizsgált dokumentum, pontosabban a Wagenknecht-jelentés azon célja, hogy értékelje a lisszaboni stratégia célok eléréséhez alkalmazott politikák hozzájárulását, is üdvösnek mondható.

transfer of operational responsibilities in line with the Integrated Border Management(IBM) strategy objectives.
a végrehajtási hatáskörök átruházása, összhangban az Integrált határigazgatás(IBM) stratégiai célkitűzéseivel.

strategy concerning the internal market, and is essential to achieving the Lisbon Strategy objectives, because, from a macroeconomic perspective, telecommunications contribute to rendering activity more effective in other sectors.
piacra vonatkozó globális stratégiájának, és lényegi eleme a lisszaboni stratégia céljai elérésének, mert makrogazdasági szempontból a távközlés hozzájárul a többi ágazat tevékenységének hatékonyabbá tételéhez.