STRATEGY OBJECTIVES in Polish translation

• celów strategii
• cele strategii
• celami strategii

Examples of using Strategy objectives in English and their translations into Polish

civil society in transforming the strategy objectives into better health for all across the European Union.
społeczeństwem obywatelskim, by przełożyć założenia strategiczne na poprawę zdrowia wszystkich w Unii Europejskiej.

The exchange of views also provided an opportunity to prepare the ground for implementation of an innovative working method that will enable the strategy objectives in the youth field to be attained.
Wymiana poglądów dała również Radzie sposobność przygotowania gruntu pod wprowadzenie nowatorskiej metody pracy, która umożliwi realizację celów strategii lizbońskiej w dziedzinie młodzieży.

For example, the review proposes that competition policy contribute to the Lisbon strategy objectives in the gas, electricity
Przykładowo, w ramach przeglądu wnioskuje się, aby polityka konkurencji przyczyniała się do osiągania celów strategii lizbońskiej w sektorze gazu,

contribute to the achievement of the Lisbon Strategy objectives.
ma swój wkład w realizację celów strategii lizbońskiej.

ambitious proposals from each Member State for moving forward together towards the major Europe 2020 Strategy objectives: more jobs,
ambitne propozycje ze strony każdego państwa członkowskiego, by wspólnie realizować główne cele strategii Europa 2020: więcej miejsc pracy,

of women in science, which I consider vital for achieving the Lisbon Strategy objectives of growth and employment.
która moim zdanie ma istotne znaczenie dla realizacji celów strategii lizbońskiej w zakresie wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

successfully achieve the Lisbon Strategy objectives, it is important to monitor improvements in the quality of work in Member States
z powodzeniem osiągać cele strategii lizbońskiej, ważne jest, by monitorować poprawę jakości pracy w państwach członkowskich

growth pact should be coordinated more effectively with the Lisbon strategy objectives, in order to engender a single economic policy for the European Union and the euro area.
na rzecz stabilności i wzrostu powinna być w większym stopniu skoordynowana z celami strategii lizbońskiej w celu stworzenia wspólnej polityki gospodarczej Unii Europejskiej i strefy euro.

which would supplement the EU 2020 strategy objectives aimed at encouraging elderly people to be active on the labour market.
który stanowić będzie uzupełnienie celów strategii UE 2020 skierowanych na zachęcanie osób starszych do aktywności na rynku pracy.

Furthermore, the CAP should be thoroughly integrated into the Europe 2020 strategy objectives notably the objective of sustainable growth,
Ponadto WPR powinna zostać w pełni włączona w cele strategii„Europa 2020”, zwłaszcza w cel dotyczący trwałego wzrostu gospodarczego,

unemployment in the EU, in line with the EU 2020 strategy objectives.
spadku bezrobocia w UE, zgodnie z celami strategii"UE 2020”.

Programme 2003-2006(114 million euro), donors and the Government of Tanzania had made the passing of environmental legislation one of the six poverty reduction strategy objectives.
ubóstwa na lata 2003-2006(114 mln euro), donatorzy oraz rząd Tanzanii uczynili jednym z sześciu celów strategii zmniejszania ubóstwa uchwalenie prawodawstwa związanego ze środowiskiem.

The Lisbon strategy objectives should not be pursued at the expense of achieving stronger social
Iż cele strategii lizbońskiej nie mogą być wdrażane kosztem osiągnięcia większej spójności gospodarczej

achieve the Lisbon Strategy objectives through increased European cooperation in Learning, Innovation and Research.
aby zrealizować cele strategii lizbońskiej poprzez zwiększenie europejskiej współpracy w zakresie kształcenia, innowacji i badań.

how to better communicate the Lisbon Strategy objectives to citizens and involve them more?
jak można lepiej przekazać im cele strategii lizbońskiej i bardziej ich zaangażować w ten proces?

then Europe 2020 and cohesion strategy objectives become quite compatible,
koncepcja„wielofunduszowa” stanie się czynnikiem dominującym, cele strategii„Europa 2020”

companies is indispensable for achieving the Lisbon strategy objectives, namely to have 3% of the gross domestic product invested in research,
jest absolutnie niezbędny do osiągnięcia celów strategii lizbońskiej, mianowicie do zainwestowania 3% produktu krajowego brutto w badania naukowe,

the Europe 2020 strategy objectives, which are a source of hope for millions of Europeans,
europejskiej strategii zatrudnienia czy celów strategii Europa 2020, które są źródłem nadziei dla milionów Europejczyków,

More efficient ways to tackle undeclared work would help Member States to meet the Europe 2020 Strategy objectives of ensuring that 75% of 20-64 year-olds are employed
Bardziej skuteczne sposoby rozwiązywania problemu pracy nierejestrowanej pomogłyby państwom członkowskim osiągnąć cele strategii„Europa 2020”, do których zalicza się zapewnienie 75% poziomu

in accordance with Lisbon strategy objectives.
realizowane zgodnie z celami strategii lizbońskiej.