SURFACE DEFECTS in Italian translation

• difetti superficiali
• difetti di superficie
• difettosità superficiali

Examples of using Surface defects in English and their translations into Italian

CONTINUOUS CASTING Reduction in breakouts, slabs Reduction in breakouts, blooms Reduction in surface defects Expansion of range of steels example C example D example E.
Diminuzione delle rotture nelle bramme Diminuzione delle rotture nei blumi Diminuzione dei difetti superficiali Ampliamento della gamma di acciai caso C caso D caso E.

Surface defects may be removed by grinding providing that any indentations resulting from this operation are within the permissible product thickness tolerance.
I difetti superficiali possono essere eliminati mediante molatura, sempreché le diminuzioni di spessore che ne risultano rientrino nelle tolleranze di spessore del prodotto.

Identifying the surface defects is therefore of fundamental importance to eliminate non-complying components from the production cycle.
Risulta quindi di fondamentale importanza individuare le difettosità superficiali per eliminare componenti non conformi dal ciclo produttivo.

Masks surface defects and reduces the reflection of sunlight on decks,
Maschera i difetti della superficie ed attenua il riverbero dei raggi solari su coperte,

Eddy current testing is extremely successful in detecting surface defects at various stages during the production process.
Il controllo a correnti indotte è estremamente affidabile nell'identificare i difetti superficiali e può essere utilizzato in diverse fasi della produzione.

Elettra has led to the identification of some parameters that can cause surface defects to occur, such as the quality of materials
Ad Elettra è stato possibile individuare alcuni parametri che determinano la comparsa di difetti superficiali, come ad esempio la qualità dei materiali

Hydrogen chloride removes wafer surface defects caused by mechanical polishing and handling.
L'idrogeno cloruro è in grado di rimuovere i difetti superficiali dei wafer causati dalla loro lucidatura meccanica e manipolazione.

Blasting has to remove surface defects, create no deformation,
La sabbiatura deve rimuovere i difetti della superficie, non creare deformazioni,

removing the remaining trying to smooth and cover all the surface defects.
mettendo fuori i resi cercando di allisciare e tappare tutti i defetti della superficie.

as rapid heating causes cracks and surface defects.
il rapido riscaldamento provoca crepe e difetti sulla superficie.

Schianchi. By adopting MS-DRYTECH technology, YAMAMA will be able to produce top quality roofing tiles without any surface defects and with characteristics that are considerably superior to those of standard products.
Schianchi e grazie alla tecnologia MS-DRYTECH, YAMAMA produrrà tegole di altissima qualità, prive di ogni difetto superficiale con caratteristiche ceramiche di gran lunga superiori agli standard internazionali.

while allowing to easily fill up surface defects and cover any unevenness.
permette al prodotto di riempire le imperfezioni del supporto e mascherarne le difformitÃ.

they cannot overcome surface defects formed at the mill.
non riescono a superare i difetti superficiali formati nel laminatoio.

enable droplet-free sputtering and minimal surface defects.
permettono uno sputtering senza goccioline e con difetti superficiali minimi.

it looks original and hides surface defects.
sembra originale e nasconde i difetti superficiali.

In order to improve the surface defects and oxides of the titanium tube,
per migliorare i difetti superficiali e gli ossidi del tubo di titanio,

Checking the surface defects of parts(such as cracks,
Controllando i difetti di superficie dei pezzi(come cricche,

The machine is equipped with optical systems that read the perimeter and the surface defects of the slabs to be cut,
La macchina prevede sistemi ottici di lettura del perimetro e dei difetti superficiali delle lastre da tagliare

cause defects in the finished steel: surface defects, dimensional defects,
possono causare difettosità sull'acciaio finito quali difetti superficiali, difetti dimensionali,

as well as minor surface defects; slight angular misalignment is permissible.
sono tollerabili taluni lievi difetti di superficie, nonché lievi imperfezioni negli allineamenti angolari.