SYSTEM STARTUP in Italian translation

• avvio del sistema
• partenza di sistema

Examples of using System startup in English and their translations into Italian

For example, arbitrarily rearranging system startup variables in/etc/defaults/rc. conf violates POLA.
Per esempio, un'arbitraria riorganizzazione delle variabili di avvio del sistema in/etc/defaults/rc. conf viola il POLA.

R-Updater loads after all Windows processes are running to prevent slowing down your system startup and unloads itself from the RAM if no updates are found.
R-Updater si avvia dopo il lancio di tutti i processi windows, per prevenire rallentamenti dell'avvio di sistema, e termina automaticamente con liberazione della RAM occupata, in caso di assenza di aggiornamenti.

Startup& Shutdown- tries to optimize the system startup and shutdown, for instance by suggesting to disable startup items
Avvio & Arresto- cerca di ottimizzare il sistema di avvio e di arresto,

This is the idea behind the background fsck: at system startup time, only a snapshot of the filesystem is recorded.
Questa è l'idea di un fsck in background: all'avvio del sistema, viene registrata solo una immagine del file system.

Basically, these high rates are achieved during system startup to clean the pipeline from slugging.
In sostanza, questi tassi elevati vengono raggiunti durante l'avvio del sistema per la pulizia del gasdotto da slugging.

add the single sign-on daemon(SSOD) to your system startup files(typically Rc. local).
aggiungere SSOD(Single Sign-On Daemon) ai file di avvio del sistema(in genere Rc. local).

it allows to ignore the component's value at the system startup;
Permette di ignorare il valore del componente all'accensione del sistema;

scanning task, system startup file check and log maintenance.
controllo dei file di avvio del sistema e manutenzione dei rapporti.

KB960655- You encounter several problems on a Windows XP SP3-based computer when the EAP-TLS machine authentication fails during system startup.
KB960655- Si verificano diversi problemi in un computer basato su Windows XP SP3 quando l'autenticazione di computer con EAP-TLS non riesce durante l'avvio del sistema.

Update modules, scanning task, system startup file check and log maintenance.
Aggiornamento motore di rilevamento, attività di controllo, controllo dei file di avvio del sistema e manutenzione dei rapporti.

so the system startup proceeds in multiuser mode.
quindi il processo di avvio del sistema procede in modalità multiutente.

In this way, a screen containing the logo Bocconi in ascii characters appear at every system startup.
In questo modo una schermata contenente il logo Bocconi in caratteri ascii comparirà ad ogni avvio di sistema.

The monitor can be set up for automatic connection to the process control system after system startup.
Il monitor può essere impostato in modo che si connetta automaticamente al sistema di controllo del processo dopo l'avvio del sistema.

the home screen(Start Screen), this making their appearance automatically after system startup.
questo rende il loro aspetto automaticamente dopo l'avvio del sistema.

it allows you to choose which apps can load on system startup, which are delayed,
permette di scegliere quali applicazioni caricare sullo startup di sistema, quali sono ritardate

It is a lightweight and easy-to-use application that gives a speedy but safe system startup.
Si tratta di un'applicazione leggera e facile da usare, che fornisce un sistema di avvio sicuro, ma veloce.

which is used as an aid in diagnosing errors that happen during system startup.
che viene utilizzato come ausilio nella diagnosi degli errori che si verificano durante l'avvio del sistema.

the effects become noticeable after system startup, when failures start.
gli effetti diventano evidenti dopo l'avvio del sistema, quando gli errori iniziano.

speeding system startup.
velocizzando l'avvio del sistema.

The startup scan options is part of a System startup file check scheduler task.
Le opzioni di controllo all'avvio fanno parte della pianificazione dell'attività Controllo del file di avvio del sistema.