TECHNICAL STUFF in Italian translation

• materiale tecnico
• cose tecniche
• roba tecnica
• questione tecnica
• le cose tecniche

Examples of using Technical stuff in English and their translations into Italian

assuming they get all our bins with the technical stuff, we will go up to camp 1 with our Austrian mates,
arrivino tutti i nostri bidoni col materiale tecnico, saliremo assieme ai soci austriaci sino al campo uno,

Of course you learn the technical stuff, you rehearse and you have musical theory,
Certo che impari le cose tecniche, provi e hai una teoria musicale,

All the technical stuff was fine,
Tutta la roba tecnica andava bene,

I will be brief here because a I don't understand most of the technical stuff, and b Graham Slee has said quite a lot at the end of this review.
Sarò breve in quanto a Non capisco la maggior parte delle cose tecniche, e b Graham Slee ne parla abbastanza alla fine della recensione.

accommodation for the crew, technical stuff).
alloggio crew, materiale tecnico ecc.).

The technical stuff happened because I needed to know how to do it so I could fix the music I love.
La roba tecnica c'è stata solo perché avevo bisogno di sapere in che modo procedere per poter"aggiustare" la musica che amo.

Forget the technical stuff and concentrate on delivering the best possible translation for your software and documents.
Dimenticare le cose tecniche e concentrarsi sulla realizzazione della migliore traduzione possibile per il vostro software e documenti.

That's one of the cool things about Ecwid- you don't need to think about all the technical stuff, we manage it for you.
Che's una delle cose interessanti su Ecwid- don't bisogno di pensare a tutto il materiale tecnico, gestiamo per voi.

Let Multilizer take care of the technical stuff, so the professional translators can concentrate on translating.
Lasciate che Multilizer si prenda cura delle cose tecniche, così i traduttori professionali possono concentrarsi sulla traduzione.

But he left out the psychology and the efficacy of your partnerships and all that other boring, technical stuff and turned it into a love story.
Si', ma ha tolto la psicologia e l'efficacia della vostra collaborazione e tutta quella… roba tecnica e noiosa e l'ha trasformato in una storia d'amore.

I absolutely wanted to understand technical stuff that would have allowed me to build things.
poco concrete, ma volevo assolutamente capire delle cose tecniche, quelle che mi avrebbero consentito di fare.

I know that some kind of people think that the only true progressive album of Riverside is"Anno Domini High Definition",'cause we did a lot of technical stuff there.
C'è qualcuno che pensa che l'unico disco progressive dei Riverside sia"Anno Domini High Definition", perché in quell'album abbiamo messo un sacco di roba tecnica.

We got a really dedicated crew here, you know, so we don't know all that technical stuff like lights and sound
Quindi non conosciamo le cose tecniche tipo luci,

So we don't know all that technical stuff like lights and sound
Quindi non conosciamo le cose tecniche tipo luci,

income business opportunity or you could find yourself a mentor to teach you all the technical stuff you need to know to do it yourself.
potreste ritrovarvi un mentore per insegnarvi tutto il materiale tecnico è necessario sapere di farlo da soli.

most of people tend to have some difficulties in learning how to use new technical stuff.
la maggior parte delle persone tendono ad avere qualche difficoltà a imparare a utilizzare nuove cose tecniche.

A lot of technical stuff.
Parecchia roba tecnica.

Look, Gilfoyle can handle all the technical stuff.
Senti, Gilfoyle puo' gestire il lato tecnico.

I'm not skilled at all with technical stuff.
Non sono esperto di queste cose tecniche.

Equipment(trail shoes, backpack and technical stuff).
Equipaggiamento(scarpe, zaini e altro equipaggiamento tecnico).