Examples of using Weird stuff in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I have heard some pretty weird stuff but I would rather hear it from you.
Ho sentito delle strane storie, ma vorrei sentirle da te.You guys aren't teaching her weird stuff and betting on her again, are you?
Non le starete insegnando robe strane e scommettendo su di lei, vero?Weird stuff like what?
Strane cose tipo come?How else would you explain all the weird stuff that's been going on?
Altrimenti come spiegheresti tutte le strane cose che sono successe?Scoffs Picks up a lot of weird stuff.
Intercetta un sacco di strana roba.I hear things and see weird stuff.
Sento delle cose e vedo robe strane.All this weird stuff's been happening.
Stanno succedendo cose stranissime.Lots of weird stuff could happen.
Possono succedere un sacco di cose bizzarre.A lot of weird stuff happens around Christmas.
Succedono un sacco di cose strambe sotto Natale.Weird stuff, hallucinations?
Allucinazioni? Qualcosa di strano.Weird stuff, hallucinations?
Qualcosa di strano, allucinazioni?Say we're going through weird stuff right now.
Diciamo che stiamo attraversando delle cose strane, in questo momento.Put all this weird stuff behind us.
Buttarci quest'assurda storia alle spalle.I bet you have done some weird stuff, haven't ya?
Scommetto che ne avrà fatte di cose strane, non è così?You must find so much weird stuff in people's cars.
Troverai sicuramente un sacco di cose strane nelle auto delle persone.No, I like weird stuff. What?
No, mi piacciono le cose strane Che No, I like weird stuff.
No, mi piacciono le cose strane Che What? You're weird stuff.
Hai della roba strana. Cos'è questo?Yeah, but, I mean, weird stuff happens to kids all the time.
Sì, ma le cose strane capitano a tutti i bambini.Usually weird stuff that Uncle McAur has ordered on the internet, presumably.
Normalmente si tratta di roba strana che lo zio McAur ha ordinato in internet.
