Examples of using Roba strana in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' questa la roba strana che piace a te?
Is this the kind of freaky shit you're into?Cos'è questa roba strana?
What's that strange stuff?E' roba strana, amico.
That's some weird shit, man.Che… roba strana da dire ad alta voce.
Vediamo… che roba strana… stai cercando.
What kind of freaky stuff you're into.Abbiamo sentito roba strana su di te.
We heard some weird shit about you.Stavo strippando. Roba strana, amico.
That's some weird stuff, man.Ma niente roba strana, ok?
Spare me the weird stuff though, okay?Grazie. Che roba strana.
It's the weirdest thing. Thanks.No… Ragazza mia, ti piace la roba strana.
No, I… Girl, you into some freaky stuff.Non so cosa di preciso. Roba strana.
I don't really know. Some weird shit.Quaggiù sta succedendo roba strana.
There's some strange shit going on down here.Una band studentesca, fanno roba strana.
A student band doing some weird stuff.E' una roba strana.
It's a mind-bender.E questa e' roba strana.
This is weird stuff.Lo champagne è roba strana.
Schmidt, hai una roba strana al collo.
Schmidt, you got something crazy around your neck.Era immischiata in roba strana.
She's was into some weird stuff.La vuoi vedere una roba strana?
You want to see something funky?Dunque… posso chiederti un consiglio su una roba strana?
So… Can I ask you for some advice on something weird?
