Examples of using Rare ting in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har du ikke sett rare ting falle ned fra himmelen?
Haven't you noticed any strange objects falling from the sky?Vi gjør alle rare ting i barndommen.
In our childhood. Oh, we all do strange things.Har dere sett at rare ting skjer etter en sigill?
Have you guys noticed that weird shit happens when you do a sigil?Det velger rare ting.
Because it picks weird stuff.Men… Kjærlighet gjør rare ting med folk.
But, love does funny things to people.Denne hjemmesiden er dedikert de små og rare ting, herved kalt duppedingser.
This homepage is dedicated the small and odd things, hereby called duppedingser or gadgets.Dette er Metropolis, rare ting skjer hele tiden.
This is Metropolis, weird things happen all the time.Så begynte rare ting å skje.
And then strange things started to happen.Jeg har veldig rare ting også.
I have really weird stuff too.Av og til gjør man rare ting som manager.
You sometimes do crazy things as a manager.Det må tvinge deg til å gjøre… noen veldig rare ting.
Must make you have to do some… really funny things.Som politimann får man se ganske mange rare ting.
As a cop you see some pretty weird shit.Jeg er trøtt, og har sikkert sagt rare ting.
I have probably said some crazy stuff.Saken er at rare ting har hendt her.
The point is stranger things have happened around here.Rare ting variabel skrifter kan gjøre.
Weird things variable fonts can do.Det skjer rare ting med kroppen min.
Strange things are… are happening to my body.Jeg visste at rike gjorde rare ting som dette.
I always knew rich people did weird stuff like this.Dette stedet gjør rare ting.
This place is doing crazy stuff.Du er en slags rare ting, og du må ta den grønne BLOBer.
You are some kind of weird thing and you have to catch the green blobs.Rare ting har vært skjer hjemme.
Weird things have been happening at home.
