Examples of using Cosas raras in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La última vez que estuve allí le estaban haciendo cosas raras a la Terminal 3.
Estaba diciendo todo tipo de cosas raras en alguna otra lengua.
Me han pasado cosas raras haciendo fotos,
Rare things have happened to me while taking photos,Por favor, con todas estas cosas raras entre nosotros, sólo me lo figuraba.
Esta metida en cosas raras, señorita digo,
Hemos visto algunas cosas raras por ahí.
We have seen some strange stuff out there.contraseña para hacer cosas raras.
Encuentró la belleza en muchas cosas raras.
También en un centavo se administrarán cosas raras y artículos de interior de diseño.
Also in a penny will manage rare things and designer interior items.Hay algunas cosas raras ahí, tío.
Some crazy stuff in that, man.Sin cosas raras,¿de acuerdo?
Todas estas cosas raras de los Expedientes X… no son mi estilo.
All this X-Files weirdness… not my thing.Mire, he visto muchas cosas raras.
See, I have seen some strange stuff.Ella siempre lleva las gafas y hace cosas raras.
She always takes the glasses and makes funny things.¡Mira, es que no quiero cosas raras para cenar.
Look, I just don't want to eat weird shit for dinner.Dice,“Los escritores del Nuevo Testamento hacen algunas cosas raras en nuestros estándares”.
He says,“The New Testament writers do some odd things by our standards.”.Ellos pueden hacer cosas raras con esa lengua.
Habla de todas las cosas raras que ocurren en Gravity Falls.
It talks about all the crazy stuff that goes on in Gravity Falls.¿Fumaste alguna de esas cosas raras allí en México, Frank?
Did you smoke some of that funny stuff down in Mexico, Frank?Las cosas raras pasan, solo que raramente pasan.
Rare things happen; they just happen rarely.
