TENABLE in Italian translation

• sostenibile
• difendibile
• tenable
• tollerabile
• sostenibili

Examples of using Tenable in English and their translations into Italian

It needs to be clear and legally tenable.
devono pertanto essere chiare e giuridicamente valide.

The idea that manufacturing can be sub‑contracted to the developing world is no longer tenable.
L'idea di subappaltare la produzione ai paesi in via di sviluppo non è più accettabile.

they said that what was on offer was simply not tenable for them.
hanno dichiarato che il contenuto dell'offerta era semplicemente insostenibile per loro.

is no longer tenable.
non può essere ormai ritenuto valido.

investigates what kind of conception of the human person is tenable in light of that the Christian doctrine that Christ is both fully human
indagando su che concezione della persona umana è sostenibile alla luce della dottrina cristiana, secondo la quale Cristo è sia perfettamente umano

Some awards are renewable on an annual basis and tenable for up to the duration of undergraduate studies undertaken by the awardees at CUHK,
Alcuni premi sono rinnovabili su base annua e sostenibile fino a tutta la durata degli studi universitari intrapresi dai vincitori a CUHK,

Many of the statements contained in these pages are scientifically tenable(they agree with all available experimental evidence,
Molte delle affermazioni fatte in queste pagine sono scientificamente sostenibili(in accordo con tutte le conoscenza sperimentali,

No 34 because the direct reference to the Charter of Fundamental Rights, which does not yet have force of law, is not legally tenable.
un riferimento diretto alla Carta dei diritti fondamentali non è giuridicamente sostenibile, visto che tale documento non ha ancora acquisito validità legale.

that we have come up with a common solution which is tenable and consumer-friendly.
che siamo giunti a una soluzione comune sostenibile e favorevole ai consumatori.

saying that they would take the dossier back because in effect the situation was no longer tenable.
assicurando che avrebbero ripreso il dossier perché effettivamente la situazione non era più sostenibile.

In many such cases, several non-conforming loans can also be funded by different types of hard money lenders who would need the security of real and tenable property to back the loan.
In molti di questi casi, diversi prestiti non conformi possono essere finanziate da diversi tipi di prestatori di denaro duro che avrebbero bisogno la sicurezza della proprietà reale e sostenibile per il prestito.

then the health-care assistance provided by Albert Schweitzer and that provided in the Nazi concentration camps will be equally tenable….
quella prestata nei campi di concentramento nazisti saranno ugualmente difendibili[…] il comportamento degli individui moralmente repellenti sarà giustificabile o ingiustificabile, né più ne meno di quello dei santi"(5).

to ensure that our parents and dependents don't just change their insurance companies overnight for no tenable reasons.
familiari a carico non solo cambiano le loro compagnie di assicurazione durante la notte per ragioni difendibili.

Authors wrote:“Based on evidence currently available the Schedule I classification is not tenable; it is not accurate that cannabis has no medical value,
Gli autori hanno scritto:"Sulla base dei dati attualmente disponibili, la classificazione nella Tabella I non è giustificabile; non è corretto che la cannabis non ha alcun valore medico

It was no longer tenable to continue a dual system where half of the courses were provided by internal teachers at a cost approximately four times greater than the courses provided by language schools,
Non era più fattibile continuare a mantenere un duplice sistema in cui metà dei corsi erano impartiti da insegnanti interni a costi quattro volte superiori di quelli forniti dalle scuole di lingue, tanto più

necessary combination is less and less tenable.
necessario sta diventando sempre meno valida.

No Boundary as no longer tenable.
come non più plausibile.

that the existing Treaty is no longer tenable and would be even less so should there be enlargement.
nel mancato rispetto dell'articolo 5 del Trattato, come l'attuale Trattato non sia più sostenibile, e lo sarebbe ancora meno nell'ipotesi dell'ampliamento.

it is extremely doubtful whether this situation is tenable in the long term.
viene pertanto da chiedersi se una tale situazione possa essere alla lunga sostenibile.

to make clear to decision-makers that the situation is no longer tenable, but that especially the kick-off times keep away the families,
per far ragionare"chi decide" che la situazione non è più sostenibile, ma soprattutto questa condotta allontana le famiglie