TEXT FIELDS in Italian translation

• campi di testo
• campi testuali

Examples of using Text fields in English and their translations into Italian

Text fields not normally effective in score\header blocks can be printed in the Score Title area if print-all-headers is placed inside the\paper block.
I campi testuali che non sono normalmente attivi nei blocchi\header compresi in un blocco\score possono essere stampati nello spazio dedicato al titolo del brano aggiungendo print-all-headers nel blocco\paper.

its space is better used. Text fields are closer to each other,
lo spazio è utilizzato in maniera migliore. I campi di testo sono più vicini tra di loro,

A disadvantage of using this method is that text fields that are intended specifically for the Bookpart Title area need to be manually suppressed in every\score block.
Lo svantaggio di questo metodo è che i campi testuali intesi esclusivamente per lo spazio del titolo della parte devono essere manualmente soppressi in ogni blocco\score.

software developers laid out a dialog by specifying the height and width of text fields and buttons in pixels.
quando progettavano finestre di dialogo, erano soliti specificare l'altezza e la larghezza dei campi di testo e dei pulsanti in pixel.

Text fields left unset in a\header block are replaced with\null markups so that the space is not wasted.
I campi testuali non specificati in un blocco\header sono sostituiti con\null in modo da non sprecare spazio.

text frames, text fields, bookmarks, content directories and more.
cornici di testo, campi di testo, segnalibri, directory di contenuti e altro ancora.

to allow readable placement of two separate text fields.
per permettere guide di piazzamento leggibili di due campi di testo separati.

which is limited to text fields, e.g. edit's main widget,
che è limitata a campi di testo, ad esempio il widget principale di edit

It is also possible to create your own custom text fields, and refer to them in the markup definition.
È anche possibile creare un campo testuale personalizzato e fare riferimento ad esso nella definizione di markup.

This information is maintained in a text field(see Text fields) and is updated whenever the item is moved.
Questa informazione è contenuta in un campo di testo(vedere Campi di testo) e viene aggiornata ogni volta che l'elemento viene spostato.

We want narrower text fields in our application so we will change the default value of 50 to 30.
Vogliamo che i campi di testo della nostra applicazione siano più stretti, perciò cambiamo il valore di default da 50 a 30.

Text fields have got a few attributes that have to be mentioned since the beginning.
I campi di testo hanno alcuni attributi che devono essere menzionati fin dall'inizio.

The stories are marked with text fields, title, date,
Le notizie sono contrassegnate con i campi testo, titolo, data,

These two text fields contain the current width
Questi due campi testo contengono la larghezza

Enter data sources for street, house_number and city text fields in a similar way.
Inserisci le sorgenti dati per i campi di testo via, numero_di_casa e città in modo simile.

These user interface objects contain items like text fields, data tables, sliders, and pop-up menus.
Questi elementi dell'interfaccia grafica comprendono caselle di testo, tabelle e menu a comparsa.

Text fields(tool) and Polyline(tool)
I campi testo(strumento) e poli-linee(strumento)

Configure Regular Expression for your Single Line Text fields by activating this checkbox.
Configura l'espressione regolare per i campi di testo a riga singola attivando questa casella di controllo.

Problem fixed: Text fields for server addresses were too short for alphanumeric entries.
Problema eliminato: I campi di testo per gli indirizzi del server erano troppo corti per inserimenti alfanumerici.

The Numbering and Stamps window will automatically open, and the tab text fields will be automatically populated with each bookmark's title.
Viene automaticamente aperta la finestra Numerazione e timbri; nei campi per il testo del separatore viene automaticamente inserito il titolo di ciascun segnalibro.