Examples of using
Text fields
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
To make it easier to edit long rich text fields, editing can now be done by section.
Afin de faciliter l'édition des longs champs de textes riches, l'édition peut se faire maintenant par section.
Visually speaking, sliders are less accurate than text fields, therefore they are used to pick a number whose exact value is not necessarily important.
Visuellement parlant, les curseurs sont moins précis qu'un champ textuel, ils sont utilisés pour retenir un nombre dont la précision de valeur n'est pas primordiale.
Search boxes are the only kind of text fields that can be a little tricky to style.
Les boîtes de recherche sont le seul type de champ textuel dont l'apparence peut être un peu complexe à modifier.
It allows Unicode characters to be used for all text fields, which includes file names
Ceci autorise des caractères unicode pour tous les champs texte de la norme, ce qui inclut les noms de fichier,
Use the calendar picker or the text fields to specify the time range.
Utilisez le sélecteur de calendrier ou les champs de texte pour spécifier la plage de temps.
Those widgets can be text fields(single line
Ceux-ci peuvent être des zones de texte(sur une seule ligne
Text" fields create alphanumeric text fields with a maximum capacity of 255 characters.
Les champs de type"Texte" créent un champ texte alphanumérique ayant une capacité maximum de 255 caractères.
This language is valid in all text fields except for the Decision of the Commissioner of Patents number,
Ce langage s'emploie pour tous les champs de texte sauf pour le champ de numéro de décisions du commissaire, le numéro de demande
For setting up the Windows printing service, text fields may include uppercase letters,
Pour la configuration des services d'impression Windows, les champs de texte acceptent les majuscules, les chiffres,
Note: HTML form text fields are simple plain text input controls.
Note: Les champs textuels dansles formulaires HTML sont des contrôles de saisie de texte brut.
Text fields S1 to S7 show the first seven options that can be selected using keys K1 to K7.
Les champs de texte S1 à S7 affichent les sept premières options sélectionnables au moyen des touches K1 à K7.
Text fields S1 to S3 show the first three options that can be selected using keys K1 to K3.
Exemple d'écran principal Les champs de texte S1 à S3 affichent les trois premières options sélectionnables au moyen des touches K1 à K3.
Variable printing can include text fields, images, QR codes, serial numbers.
L'impression variable peut inclure des champs de texte, des images, des codes QR, des numéros progressifs.
Add multi-line free text fields and edit placeholders in the guest informations' section of the registration process.
Comment ajouter des champs de texte libre et éditer les placeholders dans le formulaire d'inscription des participants.
Set font size for the text fields using PrestaShop t-shirt design module.
Définir la taille de la police pour les champs de texte à l'aide du module de conception de t-shirts PrestaShop.
the risk of an identifier being included in incident report text fields was revisited.
le risque qu'un identificateur puisse figurer dans les champs de texte a été revu.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文