THEREFORE INCLUDES in Italian translation

• include pertanto
• comprende pertanto
• quindi include
• inserisce pertanto
• dunque comprende
• prevede pertanto
• comprende perciò

Examples of using Therefore includes in English and their translations into Italian

The proposal therefore includes also provisions on the Community antigen bank,
La proposta comprende quindi disposizioni sulla banca comunitaria degli antigeni,

The common position therefore includes a new Article 29
La posizione comune dunque contiene un nuovo articolo 29

The ranking therefore includes 35 positions taken up by as many different models
La classifica quindi prevede 35 posizioni occupate da altrettanti modelli diversi

Reconciliation and communion between Gypsies and gağé therefore includes legitimate interaction between cultures,
La riconciliazione e la comunione fra Zingari e gağé include cioè l interazione legittima delle culture,

The Commission promotes policies to combat the exclusion of vulnerable groups, and this therefore includes, in particular, people in custody.
La Commissione promuove politiche finalizzate a combattere l'esclusione dei gruppi vulnerabili, che comprendono quindi, in particolare, le persone in detenzione.

from Liguria to high Piedmont, and therefore includes also a lot of fish.
dalla Liguria all'alto Piemonte, e quindi comprende anche molto pesce.

Ten are the new panels introduced by Panasonic in its range of 4K displays, which therefore includes 18 different models.
Sono ben dieci invece i nuovi pannell i introdotti da Panasonic nella propria gamma di display 4K, che arriva dunque a comprendere 18 modelli diversi.

tradition is a living reality, which therefore includes in itself the principle of development, of progress.
la tradizione è una realtà viva, include perciò in se stessa il principio dello sviluppo, del progresso.

The Commission's proposal therefore includes an article requiring Member States to impose sanctions for non-compliance
La proposta della Commissione include pertanto un articolo che fa obbligo agli Stati membri di sanzionare l'inosservanza del regolamento

This package therefore includes an Anti-Tax Avoidance Directive, which makes good on this promise by delivering a legislative proposal for those elements which can be implemented in national legislation prior to agreement and introduction of the CCCTB.
Il presente pacchetto comprende pertanto una direttiva anti-elusione con cui la Commissione concretizza tale impegno mediante la presentazione di una proposta legislativa relativa agli elementi che possono essere attuati nelle legislazioni nazionali prima del raggiungimento di un accordo sulla CCCTB e dell'introduzione della stessa.

The Commission's proposal therefore includes an article requiring Member States to lay down sanctions for non-compliance and to designate bodies
La proposta della Commissione include pertanto un articolo che impone agli Stati membri di stabilire sanzioni in caso di inosservanza delle norme

This strand therefore includes classical information
Questa parte del programma dunque comprende strumenti di formazione

The current proposal therefore includes further elements of simplification, with the overall objective to accelerate co-financed investments in Member States
L'attuale proposta comprende pertanto elementi complementari di semplificazione con l'obiettivo globale di accelerare gli investimenti cofinanziati negli Stati membri

The“Result of operations discontinued/destined to be sold therefore includes the results of the company until the date on which it was actually sold,
Il“Risultato attività cessate e destinate alla dismissione” include pertanto i risultati della società fino alla data di effettiva contribuzione,

The new health strategy therefore includes a number of specific measures to give effect to this requirement,
La nuova strategia in materia di sanità comprende perciò diverse misure specifiche per tradurre in realtà tale esigenza,

the Prophets also."[22] It therefore includes the other particular precepts. In fact.
da questo comandamento«dipende tutta la legge e i profeti»(Mt 22,40): esso dunque comprende gli altri precetti particolari.

trafficking in human beings, this Directive adopts a broader concept of what should be considered trafficking in human beings than under Framework Decision 2002/629/JHA and therefore includes additional forms of exploitation.
la presente direttiva adotta una nozione più ampia rispetto alla decisione quadro 2002/629/GAI di ciò che dovrebbe essere considerato tratta degli esseri umani e include pertanto altre forme di sfruttamento.

this Directive adopts a broader concept of what should be considered trafficking in human beings than under Framework Decision 2002/629/JHA and therefore includes additional forms of exploitation.
la direttiva adotta una nozione più ampia rispetto alla decisione quadro 2002/629/GAI di ciò che dovrebbe essere considerato tratta degli esseri umani e include pertanto altre forme di sfruttamento.

The reference perimeter of the information contained in the DNF coincides with the consolidation area of the consolidated financial statements and therefore includes the parent company Snam
Il perimetro di riferimento delle informazioni contenute nella DNF coincide con l'area di consolidamento del Bilancio consolidato e include, pertanto, la società madre Snam

The proposal presented therefore includes the right for undertakings offering international services to pick up passengers at any station located on the route of the international service
La proposta presentata include quindi per le imprese che operano servizi internazionali il diritto di far salire e scendere passeggeri tra due stazioni situate lungo la tratta internazionale,